Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
& kmenuedit; vam omogoča:
& kmenuedit; allows you to:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
včasih vam omogoča obrniti napačno dejanje.
sometimes lets you reverse a mistaken action.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ta modul vam omogoča izbiro sloga za meje oken.
this module allows you to select a style for the borders around windows.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
zadnji zaslon vam omogoča vnos imena za vaš tiskalnik.
the last screen lets you insert a name for your new printer.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ta modul vam omogoča izbiro načina delovanja vaše tipkovnice.
this module allows you to choose how your keyboard works.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
ta nadzorni modul vam omogoča nastaviti sistem listnic za kde.
this configuration module allows you to configure the kde wallet system.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade:
izbrana beseda. to polje vam omogoča urejanje izbrane besede.
the selected word. this box allows you to edit the selected word.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 7
Qualidade: