Você procurou por: večvrstni devizni tečaji (Esloveno - Inglês)

devizni tečaji
exchange rates

devizni tečaji eura
euro exchange rates

valute in devizni tečaji
currency and exchange rate terms

devizni tečaji ali valute;
foreign exchange rates or currencies;

cross-navigation menu devizni tečaji eura
for the visually impaired cross-navigation menu

devizni tečaji so se preračunavali po tržnem tečaju.
exchange rate conversions were carried out at the market rate.

pri prevrednotenju ob koncu leta so bili uporabljeni naslednji devizni tečaji:
the foreign exchange rates used for the yearend revaluation were as follows:

osrednji devizni tečaji do eura in obvezni interventni tečaji valut v erm ii
euro central rates and compulsory intervention rates for currencies participating in erm ii

devizni tečaji – usredstvovanje izgub, ki izhajajo iz velike devalvacije denarja
foreign exchange - capitalisation of losses resulting from severe currency devaluations

devizni tečaji so lahko nihali v določenem razponu okrog dvostranskega centralnega tečaja.
exchange rates were allowed to fluctuate within a band around the bilateral central rates.

če se spremenijo devizni tečaji, kadar sta obvladujoče podjetje in odvisno podjetje v različnih državah;
changes in foreign exchange rates when a parent and its subsidiary are based in different countries;

devizni tečaji v prilogi se uporabljajo za naslednje zneske, katerih datum uveljavitve je 1. julij 2004:
the exchange rates given in the annex shall apply to the following amounts whose operative event is 1 july 2004:

osrednja tema razprav so gospodarska in finančna gibanja ter obeti v njihovih državah, pa tudi devizni tečaji in svetovno gospodarstvo.
in addition, they address issues of common interest related to international monetary and financial policy.

pri tem je zlasti pomembna tehnična predpostavka, da bodo v obravnavanem obdobju ostale kratkoročne tržne obrestne mere in devizni tečaji nespremenjeni.
in particular, the technical assumption is made that short-term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon.

osrednji devizni tečaji eura in obvezna interventna tečaja za valute držav članic, ki sodelujejo v erm ii, z veljavnostjo od 28. novembra 2005
euro central rates and compulsory intervention rates for the currencies of the member states participating in erm ii, in force as of 28 november 2005

osrednji devizni tečaji do eura in obvezni interventni devizni tečaji za valute držav članic, ki sodelujejo v erm ii, z veljavnostjo od 29. maja 2008
euro central rates and compulsory intervention rates for the currencies of the member states participating in erm ii, in force as of 29 may 2008

tehnične predpostavke zlasti predvidevajo, da bodo v obdobju projekcij kratkoročne tržne obrestne mere in devizni tečaji ostali nespremenjeni na ravni iz obdobja dveh tednov pred 17.
in particular, the technical assumption is made that short-term market interest rates and bilateral exchange rates will remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the two-week period up to 17 may.

ena od tehničnih predpostavk je, da bodo v obdobju projekcij kratkoročne tržne obrestne mere in dvostranski devizni tečaji ostali nespremenjeni na ravni iz obdobja prve polovice novembra.
the technical assumption is made that short-term market interest rates and bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the levels prevailing in the first half of november.

sprejeta je tehnična predpostavka, da bodo v obdobju projekcij dvostranski devizni tečaji ostali nespremenjeni na povprečni ravni, ki je prevladovala v dvotedenskem obdobju s koncem na presečni dan.
the technical assumption is made that bilateral exchange rates remain unchanged over the projection horizon at the average levels prevailing in the two-week period ending on the cut-off date.

podrobno določa porazdelitev napovedi sprememb tržnih vrednosti niza netiranj, ki se lahko pripiše skupnim spremembam zadevnih tržnih spremenljivk, kakršne so obrestne mere in devizni tečaji;
specify the forecasting distribution for changes in the market value of the netting set attributable to joint changes in relevant market variables, such as interest rates, foreign and exchange rates;