Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
povečana vrednost bilirubina
bilirubin increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bilirubina
bilirubin increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vrednosti bilirubina
skin and subcutaneous tissue disorders
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
bilirubina v krvi,
vomiting, nausea
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zvišanje vrednosti bilirubina
200-400 mg every 24 h
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pogosti zvišana vrednost bilirubina v krvi (hiperbilirubinemija), ikterus
common blood bilirubin increased (hyperbilirubinemia), jaundice
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zvišana vrednost direktnega bilirubina > 2 × zmn pred začetkom zdravljenja.
elevated direct bilirubin > 2 x uln prior to initiation of treatment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bilirubina (≤ 1 krat uln)b
bilirubin (≤1 x uln)b
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povečana raven bilirubina v krvi
blood bilirubin increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
povečane vrednosti bilirubina v krvi.
increases in the blood of a substance called bilirubin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
občasni: hud dvig vrednosti bilirubina
uncommon: severe elevation in bilirubin
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zvišanje bilirubina je bilo pod 3 %.
bilirubin elevation was below 3%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
povečanje ravni ast/alt in bilirubina
ast / alt and bilirubin elevations
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potrjena vrednost alt ali ast > 3-kratna uln in bilirubina > 2-kratna uln
confirmed alt or ast > 3 x uln and bilirubin > 2 x uln
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zvišana vrednost bilirubina (snov, ki nastaja v jetrih) zvišana vrednost nekaterih proteinov
increase in bilirubin (a substance produced by the liver) increased levels of some proteins
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
s3/4 zvišanje bilirubina v krvi (< 2%)
g3/4 blood bilirubin increased (< 2%)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
zmanjšan iztisni delež, zvišanje bilirubina v krvi
ejection fraction decreased, blood bilirubin increased
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zaznali so tudi povišano vrednost bilirubina (n = 3) in povišano ast (n = 1).
elevated bilirubin (n=3) and elevated ast (n=1) were also observed.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
protrombinskega časa, alkalne fosfataze, albumina in bilirubina.
s bilirubin must be monitored at two-week intervals.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
znižana vrednost sladkorja v krvi (hipoglikemija) zvišana vrednost bilirubina (snovi, ki nastaja v jetrih)
decrease in sugar level (hypoglycemia) increased bilirubin (a substance produced by the liver)
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: