Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
plavajoča vrtalna enota
offshore drilling unit
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
enota
unit
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 70
Qualidade:
mobilna vrtalna enota na morju
mobile offshore drilling unit
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vrtalna grezila
tools for boring
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
podvodna vrtalna dela
subsea drilling work
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vrtalna in raziskovalna dela
drilling and exploration work
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vrtalna dela s spiralno cevjo
coiled-tubing wellwork
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
„mobilna vrtalna enota na morju“ pomeni plovilo, ki se lahko uporablja pri vrtanju za raziskave ali izkoriščanje virov pod morskim dnom, kakor so tekoči ali plinasti ogljikovodiki, žveplo ali sol;
‘mobile offshore drilling unit’ means a vessel capable of engaging in drilling operations for the exploration for or exploitation of resources beneath the seabed such as liquid or gaseous hydrocarbons, sulphur or salt;
splošni tovor, ladja z zabojniki, ladja za prevoz zamrznjenega tovora, predelovalna ladja, ladja za prevoz težkih tovorov, ladja za priobalne storitve, ladja za posebne namene, premična plavajoča vrtalna enota, plavajoča proizvodna, skladiščna in pretovorna enota, druge vrste ladij
general cargo, container ship, refrigerated cargo carrier, factory ship, heavy load carrier, offshore service ship, special purpose ship, modu, floating production, storage and offloading (fpso), other types of ship
izberite in vnesite vrsto ladje izmed: potniška ladja, visokohitrostno potniško plovilo, visokohitrostno tovorno plovilo, ladja za prevoz razsutega tovora, tanker za prevoz nafte, tanker za prevoz kemikalij, ladja za prevoz plina, mobilna vrtalna enota na morju, druga tovorna ladja, ro-ro potniški trajekt.
insert the type of ship from among the following: passenger ship; passenger high-speed craft; cargo high-speed craft; bulk carrier; oil tanker; chemical tanker; gas carrier; mobile offshore drilling unit; other cargo ship; ro-ro passenger ferry.