Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ukrep
action
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zadrževalni čas
residence time
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 9
Qualidade:
zadrževalni sistem
restraint
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zadrževalni čas v mlinu
retention time in the mill
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadrževalni sistem skupine 0+:
group 0+ device:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sedeži in zadrževalni sistemi
seats and restraint systems
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadrževalni sistem skupine i:
group i device:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naprej obrnjen zadrževalni sistem
forward-facing
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zadrŽevalni in drugi varstveni ukrepi
containment and other protective measures
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 4
Qualidade:
zadrževalni sistem za invalidske vozičke.
wheelchair restraint system.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadrževalni sistemi za otroke z navijalom
child restraints with retractor
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadrževalni hram, ograje in dovozne poti;
structural containment, fences and access routes;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vsak zadrževalni sistem za invalidske vozičke:
any wheelchair restraint system shall either:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
r srednji hidravlični zadrževalni čas (h).
r mean hydraulic retention time (h)
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varnostni pasovi/sponke in zadrževalni sistemi
safety-belts/buckles and restraint systems
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zadrževalni obroči za pnevmatike niso pravilno nameščeni.
tyre retaining rings not properly fitted.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 3
Qualidade:
vsak zadrževalni sistem za uporabnike invalidskih vozičkov:
any wheelchair user restraint shall either:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zadrževalni sistemi za otroke, z izjemo jezdecev:
child restraints, except booster cushions:
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zadrževalni sistem za otroke se pritrdi v pravilni legi.
install the child restraint into the correct position.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
1 to je „univerzalni“ zadrževalni sistem za otroke.
this is a ‘universal’ child restraint.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade: