Você procurou por: zagotavljanje varovanja osebnih podatkov (Esloveno - Inglês)

osebnih podatkov.
personal data.

zagotavljanje visoke ravni varstva osebnih podatkov;
to ensure a high level of protection of personal data;

varstvo osebnih podatkov
protection of personal data

varstvo osebnih podatkov.
the protection of personal data.

zaščite osebnih podatkov;
the protection of personal data;

zagotavljanje varovanja zunanjih meja
ensuring the protection of the external borders

ključno je zagotavljanje spoštovanja zasebnosti in varstvo osebnih podatkov.
it is vital to ensure full respect for private life and the protection of personal data.

ustanovitev neodvisnega nadzornega organa na področju varovanja osebnih podatkov.
establish an independent supervisory authority in the area of personal data protection.

zagotavljanje varovanja okolja in kakovosti proizvodov
guaranteeing respect for the environment and product quality

mislim, da je še zlasti spoštovanje varovanja osebnih podatkov pomembno za to uredbo.
i think that observing the protection of personal data in particular is important for this regulation.

dejansko člen 15a nove pogodbe zagotavlja pravico, splošno pravico, do varovanja osebnih podatkov.
in fact, article 15a of the new treaty guarantees the right, the general right, to the protection of personal data.

te podatke delijo samo z drugimi članicami interpola, ki zagotavljajo ustrezno raven varovanja osebnih podatkov.
they shall only share them with other interpol members that ensure an adequate level of protection of personal data.

zgoraj omenjeni direktiva in uredba vsebujeta pogoje in omejitve pri izvajanju pravice do varovanja osebnih podatkov.
the abovementioned directive and regulation contain conditions and limitations for the exercise of the right to the protection of personal data.

ali se strinjate, da je treba izboljšati informiranje potrošnikov glede interoperabilnosti in značilnosti varovanja osebnih podatkov pri sistemih drm?
do you agree that consumer information with regard to interoperability and personal data protection features of drm systems should be improved?

sporazum iz odstavka 1 predvideva, da imajo dostop do skupnih podatkov le člani interpola iz držav, ki zagotavljajo ustrezno raven varovanja osebnih podatkov.
the agreement referred to in paragraph 1 shall foresee that the data shared shall only be accessible to members of interpol from countries that ensure an adequate level of protection of personal data.

nadziranje tovrstnih aktivnosti na internetu zahteva zbirko velike količine osebnih podatkov, vendar pa mora zbiranje potekati ob jamstvu za visoko stopnjo varovanja osebnih podatkov.
surveillance of this type of activity on the internet requires the collection of a large amount of personal data, but collection must take place with the guarantee of a high level of protection for this personal data.

poleg tega se glede varovanja osebnih podatkov uporabljajo določbe direktive 95/46/es9 in uredbe (es) št. 45/200110.
moreover as regards the protection of personal data, provisions of directive 95/46/ec9 and regulation (ec) no 45/200110 apply.