Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
491/2008 ili za izvoz iz carinskog područja zajednice“.
491/2008 ili za izvoz iz carinskog područja zajednice.’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
na razini zajednice objekti neće biti odobreni dok se ne odobre certifikati.
les établissements ne peuvent être agréés sur une base communautaire avant l’adoption des certificats.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podnesena je prijevozna isprava u kojoj se navodi odredište izvan carinskog područja zajednice“;
podnesena je prijevozna isprava u kojoj se navodi odredište izvan carinskog područja zajednice’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izlaz iz carinskog područja zajednice u pojednostavnjenom postupku provoza zajednice pri prijevozu željeznicom ili velikim kontejnerima“;
izlaz iz carinskog područja zajednice u pojednostavnjenom postupku provoza zajednice pri prijevozu željeznicom ili velikim kontejnerima’.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sporazuma o gospodarskom partnerstvu između država cariforum-a, s jedne strane, i europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, čije su potpisivanje i privremena primjena odobreni odlukom vijeća 2008/805/ez.“
sporazuma o gospodarskom partnerstvu između država cariforum-a, s jedne strane, i europske zajednice i njezinih država članica, s druge strane, čije su potpisivanje i privremena primjena odobreni odlukom vijeća 2008/805/ez.’
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: