Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zapleteno geslo
strong password
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
precej zapleteno.
it's very complicated to explain.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zelo zapleteno vprašanje
very complex issue
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pred zapleteno uporabo,
a technology will be complicated to use;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
je to tako zapleteno?
is that so complicated?
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
je veliko bolj zapleteno.
it is much more complicated.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zapleteno okužbo v trebuhu
complicated infection in the abdomen
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
naredite bolj zapleteno glasbilo.
do a little more complicated instrument."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
to bi bilo neizvedljivo in zapleteno.
this appears impracticable and burdensome.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to je bistveno, čeprav zapleteno.
this is essential, however complex.
Última atualização: 2012-02-28
Frequência de uso: 2
Qualidade:
opredelitev pojma "zapleteno potovanje"
definition of "complex journeys"
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
enakost spolov je zapleteno vprašanje.
the gender equality issue is a complex one.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
racionalizirati zapleteno organizacijo gospodarske zbornice.
rationalise complex chamber of commerce organisation.
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nepovezano in preveč zapleteno pravno okolje
fragmented and overly complex legal environment
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trajnostni razvoj je zapleteno politično vprašanje.
sustainable development is a complex policy issue.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pravno zapleteno zaradi potrebnih postopkov registracije.
legal complexity due to the necessary registration procedures.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
zapleteno in drago vračanje in menjava blaga;
the management of returns and exchanges, which is complicated and expensive;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
inovacijska pomoč velja za zapleteno in zelo razdrobljeno.
innovation support is considered complex and highly fragmented.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vodenje dosjejev je zapleteno, ko je udeležencev veliko.
the management of the individual files becomes a complex matter once a large number of persons in involved.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
uporabljali bodo dokazno gradivo ter zapleteno raziskovalno opremo.
they will work on the basis of pieces of evidence and will be able to handle sophisticated research equipment.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade: