Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
alkohol poveča hipotenzivni učinek.
alkohols palielina hipotenzīvo efektu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
telmisartan lahko poveča hipotenzivni učinek drugih antihipertenzivov.
telmisartāns var pastiprināt citu antihipertensīvo līdzekļu hipotensīvo efektu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sočasno jemanje teh zdravil lahko poveča hipotenzivni učinek perindoprila.
vienlaicīga šo līdzekļu lietošana ar perindoprilu var pastiprināt perindoprila hipotensīvo efektu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
z zvišanjem serumske koncentracije sta bila povezana izrazit hipotenzivni in sedativni učinek.
tizanidīna seruma koncentrācijas palielināšanās ir saistīta ar hipotensīvās un sedatīvās iedarbības pieaugumu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zdravilo viagra okrepi hipotenzivni učinek nitratov (glejte poglavje 4. 3).
viagra potencē nitrātu hipotensīvo efektu (skatīt apakšpunktu 4. 3).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prehoden hipotenzivni odziv ni kontraindikacija za nadaljnje odmerjanje, ki običajno poteka brez težav, potem ko se krvni tlak poveča po povečanju volumna.
pārejoša hipotensijas reakcija nav kontrindikācija turpmākajām devām, ko var lietot bez grūtībām, kad asinsspiediens ir paaugstinājies pēc tilpuma atjaunošanas.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sildenafil stopnjuje hipotenzivni učinek nitratov, zato je sočasna uporaba zdravila revatio in nitratov kontraindicirana (glejte poglavje 4. 3).
sildenafils potencē nitrātu hipotensīvo efektu, tādēļ revatio vienlaikus lietošana kopā ar nitrātiem ir kontrindicēta (skatīt apakšpunktu 4. 3).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
25 vazodilatatorne lastnosti, to pa povzroča blaga in prehodna znižanja krvnega tlaka (glejte poglavje 5. 1), in kot tak krepi hipotenzivni učinek nitratov (glejte poglavje 4. 3).
tadalafilam piemīt vazodilatatora īpašības, kas izraisa vieglu un pārejošu asinsspiediena pazemināšanos (skatīt apakšpunktu 5. 1) un šādi pastiprina nitrātu hipotensīvo darbību (skatīt apakšpunktu 4. 3).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 8
Qualidade: