Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
razvoj vrhunskih raziskovalnih infrastruktur
jaunu pasaules līmeņa pētniecības infrastruktūru attīstība
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
varnost energetskih naprav in infrastruktur
energoiekārtu un infrastruktūras drošība
Última atualização: 2014-11-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izkoriščanje inovacijskega potenciala raziskovalnih infrastruktur
pētniecības infrastruktūru inovācijas potenciāla izmantošana
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pregled eurosistema nad delovanjem tržnih infrastruktur
tirgus infrastruktūru uzraudzība eurosistēmā
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
infrastruktur sta del politike eu za razvoj raziskovalnih
izveidesËjiiÌatbalstashĒmasirdaĻanoespolitikas,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alijeshemanačrtovalnihštudijomogočilaštudijeiz-vedljivostiinpripravljalnodelo,kisobiliuporabniza sprejemanjeodločitevpriizgradnjinovihraziskovalnih infrastruktur?
vai saskaņā ar projektēšanas pētījumu shēmu veica priekšizpēti unsagatavošanas darbu, kas bija noderīgslēmumu pieņēmējiemjaunuinfrastruktūru veidošanā?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alije shemaizgradnje novih infrastruktur usmerjalaizgradnjo novihinfrastruktur?
vaijaunuinfrastruktŪruizveides shĒma veicinĀjajaunuinfrastruktŪru raŠanos
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dostop do teh infrastruktur se doseže s pogajanji dtp.
Šīm infrastruktūrām var piekļūt, noslēdzot vienošanos par tpa.
Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
razvoj evropskih raziskovalnih infrastruktur do leta 2020 in pozneje
eiropas pētniecības infrastruktūru attīstīšana līdz 2020. gadam un tālākā nākotnē
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
okrepitev evropske politike raziskovalnih infrastruktur in mednarodnega sodelovanja
eiropas pētniecības infrastruktūras politikas un starptautiskās sadarbības stiprināšana
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zagotovitev razpoložljivosti in uporabe raziskovalnih infrastruktur vseevropskega pomena.
nodrošināt eiropas nozīmes pētniecības infrastruktūru pieejamību un izmantošanu.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spodbujanje inovacijskega potenciala raziskovalnih infrastruktur in njihovih človeških virov
pētniecības infrastruktūru un to cilvēkresursu inovatīvā potenciāla veicināšana
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krepitev evropske politike na področju raziskovalnih infrastruktur in mednarodnega sodelovanja
eiropas pētniecības infrastruktūras politikas un starptautiskās sadarbības stiprināšana
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
potreba po mobilnosti v uniji narašča hitreje, kot zmogljivost infrastruktur.
mobilitātes nepieciešamība savienībā pieaug ātrāk nekā infrastruktūru iespējas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
število raziskovalcev, ki imajo s podporo unije dostop do raziskovalnih infrastruktur
to pētnieku skaits, kuriem ar savienības atbalstu ir nodrošināta piekļuve pētniecības infrastruktūrām
Última atualização: 2014-11-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
države članice spremljajo vzpostavitev in uporabo svojih infrastruktur za prostorske informacije.
dalībvalstis uzrauga savu telpisko datu infrastruktūru ieviešanu un izmantošanu.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
do konca leta 2010 naj bi bile vse vrste infrastruktur sposobne obdelovati plačilne instrumente sepa.
līdz 2010. gada beigām visām infrastruktūrām jāspēj apstrādāt sepa maksāšanas līdzekļus.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
evropski svet je junija 2004 zaprosil za pripravo splošne strategije za zaščito kritičnih infrastruktur.
eiropadome 2004. gada jūnijā lūdza sagatavot vispārēju kritisko infrastruktūru aizsardzības stratēģiju.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v tej fazi je bil poudarek na pripravah na uvedbo novih instrumentov, standardov in infrastruktur sepa.
Šajā projekta posmā galvenā uzmanība tika pievērsta jauno sepa maksāšanas līdzekļu, standartu un infrastruktūru darbības uzsākšanas sagatavošanai.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
poleg zgoraj navedenih nalog je eurosistem neposredno odgovoren tudi za pregled nad delovanjem infrastruktur finančnega trga.
papildus iepriekš minētajiem uzdevumiem eurosistēma ir tieš ā veidā atbildīga par finanš u tirgu infrastruktūru uzraudzību.
Última atualização: 2012-03-19
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível