A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
raziskovalnimi projekti;
izpētes projektus;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
število podjetij, ki sodelujejo z raziskovalnimi institucijami
to uzņēmumu skaits, kuri sadarbojas ar pētniecības iestādēm
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
krepili odnose med raziskovalnimi središči na obeh straneh,
veicināt abu pušu attiecības starp zinātniskās izpētes centriem,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
število raziskovalcev, ki delajo v objektih z izboljšanimi raziskovalnimi zmogljivostmi
to pēnieku skaits, kuri strādā uzlabotos pētniecības infrastruktūras objektos
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sodelujejo lahko z drugimi podjetji, in z raziskovalnimi organizacijami in univerzami.
tie var sadarboties ar citiem uzņēmumiem un pētniecības organizācijām vai universitātēm.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
skupnimi raziskovalnimi projekti raziskovalnih središč pogodbenic in drugih ustreznih ustanov;
veicot kopīgus izpētes projektus starp pušu zinātniskās pētniecības centriem un citām atbilstošām iestādēm;
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vzpostavljanje vezi med raziskovalnimi in izobraževalnimi središči, specializiranimi agencijami in poslovnimi organizacijami,
saiknes izveide starp zinātniskās izpētes un mācību centriem, specializētām aģentūrām un uzņēmējsabiedrībām,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to zadeva zlasti politike za spodbujanje partnerstva med raziskovalnimi in izobraževalnimi institucijami ter podjetji,
tas jo īpaši attiecas uz politikas pasākumiem, kas veicina partnerattiecības starp pētniecības un izglītības iestādēm un uzņēmumiem;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
med raziskovalnimi kampanjami iz protokola 2 znašajo letne takse za dovoljenja za gospodarski ribolov:
ja veic izpētes kampaņu, kas minēta 2. protokolā, tad ikgadējā maksa par zvejas atļaujām:
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
kopijo sporazuma o znanstvenem sodelovanju med raziskovalnimi ustanovami v skupnosti in tistimi v tretjih državah;
kopienas un trešo valstu pētniecības iestāžu savstarpējā zinātniskās sadarbības nolīguma kopija;
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spodbujali vezi med raziskovalnimi središči na obeh straneh, da bi poiskali skupne rešitve za skupne probleme pogodbenic,
veicināt saiknes starp abu pušu zinātniskās izpētes centriem, lai meklētu kopīgus risinājumus problēmām, kas skar abas puses,
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pomoč za boljše usklajevanje načina dajanja bombaža na trg, zlasti z raziskovalnimi študijami in tržnimi raziskavami;
palīdz labāk koordinēt kokvilnas laišanu tirgū, jo īpaši veicot pētījumus un tirgus izpēti;
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
izvajanje raziskovalnih, tehnološkorazvojnih in predstavitvenih programov s spodbujanjem sodelovanja s in med podjetji, raziskovalnimi centri in univerzami.
pētniecības, tehnoloģijas attīstības un demonstrācijas programmas īstenošana, veicinot sadarbību ar un starp uzņēmumiem, pētniecības centriem un universitātēm.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
komisija zagotovi, da se za izvajanje raziskovalnih programov skupnosti podpišejo pogodbe za delitev raziskovalnih stroškov z raziskovalnimi centri in inštituti.
komisija nodrošina, lai kopienas pētījumu programmas tiktu veiktas, slēdzot pētījumu kopfinansējuma līgumus ar pētniecības centriem un institūtiem.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ker jim to omogoča izvajanje skupnih raziskovalnih programov v obliki pogodb o sodelovanju, sklenjenih med raziskovalnimi ustanovami v različnih državah;
tā kā tā ļauj īstenot kopīgas pētniecības programmas saskaņā ar sadarbības nolīgumiem, kas noslēgti starp pētniecības iestādēm dažādās valstīs;
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nekateri projekti so po možnosti povezani z raziskovalnimi in razvojnimi dejavnostmi, zato jih je komisija preučila tudi glede na okvir r&r.
iespējams, ka daži projekti ir saistīti ar pētniecības un attīstības darbībām, tādēļ komisija tos skatīja r&d pamatnostādņu kontekstā.
Última atualização: 2014-11-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
organizacije, ki se ukvarjajo z raziskovalnimi dejavnostmi na področju n&n, morajo na pregleden način dokazati, da upoštevajo zadevne predpise.
organizācijām, kas veic n&n pētniecības darbības, pārredzami jāpierāda, ka tās ievēro attiecīgos noteikumus.
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bafa bo po potrebi sodeloval z agencijami držav članic za nadzor nad izvozom, ustreznimi regionalnimi in mednarodnimi organizacijami, možganskimi trusti, raziskovalnimi instituti in nevladnimi organizacijami.
vajadzības gadījumā bafa sadarbosies ar dalībvalstu eksporta kontroles aģentūrām, attiecīgām reģionālām un starptautiskām organizācijām, ideju laboratorijām, pētniecības institūtiem un nvo.
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
podjetje schneider ag je s svojimi raziskovalnimi in razvojnimi dejavnostmi nadaljevalo neodvisno od projekta „modri laser“ in rezultatov univerzitetnega projekta ni uporabilo za lastno tehnično rešitev.
schneider ag veica pētniecisko un izstrādes darbu neatkarīgi no projekta “zilais lāzers” un universitātes projekta rezultātus neizmantoja saviem tehniskajiem risinājumiem.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger (več agencij in ustanov, vključno z državnim laboratorijem risoe in danskimi državnimi raziskovalnimi in izobraževalnimi ustanovami)
adskillige styrelser og institutioner, forskningscenter risø og statens uddannelsesbygninger (vairākas aģentūras un institūcijas, tostarp risoe national laboratory un dānijas valsts zinātnes un izglītības iestādes)
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: