Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
gonadotropin sproščujoči hormoni (gnrh), oznaka atc vet:
gonadotropīnu atbrīvojoši relīzinghormoni (gnrh), atĶvet kods:
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
degareliks posnema naravni hormon (gonadotropin sproščujoči hormon, gnrh) in neposredno blokira njegove učinke.
degarelikss ir sintētisks hormonu blokators, kuru lieto priekšdziedzera vēža ārstēšanai. degarelikss imitē dabīgo hormonu (gonadotropīna atbrīvojošais hormons, gnah) un tieši bloķē tā ietekmi.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zdravilna učinkovina zdravila firmagon, degareliks, je antagonist gonadotropin sproščujočega hormona, kar pomeni, da zavira učinkovanje naravnega hormona, imenovanega gonadotropin sproščujoči hormon.
firmagon aktīvā viela degareliks ir gonadotropīnu izdaloša hormona antagonists; tas nozīmē, ka tas bloķē dabiskā, par gonadotropīnu izdalošo hormonu (gnrh) sauktā hormona ietekmi gnrh parasti stimulē hipofīzi smadzeņu pamatnē, lai ražotu divus hormonus, kas sēkliniekiem liek izstrādāt testosteronu.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ne uporabljajte zdravila orgalutran − če ste alergični na (preobčutljivi za) ganireliks ali katerokoli sestavino zdravila orgalutran, − če ste preobčutljivi za gonadotropin sproščujoči hormon (gnrh) ali katerega od analogov gnrh, − če imate zmerno ali hudo ledvično ali jetrno bolezen, − če ste noseči ali dojite.
- ja jums ir alerģija (paaugstināta jutība) pret ganireliksu vai kādu citu orgalutran sastāvdaļu;
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.