Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
5 kontrolirana klinična študija zdravila firazyr v primerjavi s traneksamično kislino/ placebom: rezultati učinkovitosti
5 kontrolēts klīniskais pētījums par firazyr iedarbību, salīdzinot ar traneksamīnskābi/ placebo: efektivitāte
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 4
Qualidade:
v obeh študijah je bil čas do izboljšanja bolnikovih simptomov krajši pri bolnikih, ki so jemali zdravilo firazyr, kot pri tistih, ki so jemali traneksamično kislino ali placebo.
abos pētījumos laiks, kādā pacienta simptomi mazinājās, bija īsāks tiem pacientiem, kuri lietoja firazyr, salīdzinājumā ar pacientiem, kas lietoja traneksāmskābi vai placebo.
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade:
prejemali so ikatibant v odmerku 30 mg (63 bolnikov) ali komparator (38 bolnikov je prejemalo traneksamično kislino, 29 pa placebo).
kopumā 130 pacienti tika randomizēti vai nu 30 mg ikatibanta (63 pacienti) vai salīdzināšo zāļu (traneksamīnskābi - 38 pacienti, vai placebo - 29 pacienti) saņemšanai.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
podatki o učinkovitosti so bili pridobljeni iz začetne odprte študije faze ii in iz dveh randomiziranih, dvojno slepih, kontroliranih multicentričnih študij faze iii (v eni je bilo zdravilo primerjano s peroralno traneksamično kislino in v drugi s placebom).
dati par preparāta efektivitāti tika iegūti sākotnējā atklātā ii fāzes pētījumā un divos randomizētos, dubultaklos daudzcentru iii fāzes pētījumos (vienā salīdzināšanai tika izmantota traneksamīnskābe, otrais pētījums bija placebo kontrolēts).
Última atualização: 2012-04-10
Frequência de uso: 2
Qualidade: