Você procurou por: dojemanje (Esloveno - Maltês)

dojemanje potrošnikov
perċezzjoni tal-konsumatur

to dojemanje se je že zdavnaj spremenilo.
din il-perċezzjoni minn dak iż-żmien ’l hawn inbidlet.

geografski elementi, kot so gorovja, pomenijo izziv za naše preteklo dojemanje meja.
elementi ġeografiċi bħal meded muntanjużi jisfidaw il-kunċetti li kellna qabel dwar il-fruntieri.

analiza rezultatov raziskav izpostavi dejavnike, ki vplivajo na dojemanje, in tako pomaga opredeliti ustrezno ciljno skupino.
l-analiżi tar-riżultati ta’ stħarriġ tikxef il-fatturi wara l-perċezzjonijiet li jgħinu sabiex jiġi stabbilit il-grupp fi l-mira xieraq.

v tokratni številki mesečnega biltena so objavljeni štirje članki. prvi preučuje gibanja izmerjene inflacije in dojemanje inflacije v euroobmočju.
din il-ħarġa tal-bullettin ta » kull xahar fiha erba » artikoli. l-ewwel artikolu jeżamina l-iżviluppi fl-inflazzjoni mkejla u l-perċezzjonijiet ta » l-inflazzjoni fiż-żona ta » l-euro.

spremeniti je treba splošno dojemanje ciganov in demistificirati podobo, ki jo imajo ljudje o njih ter nadomestiti stereotip z resničnostjo."
hemm bżonn li tinbidel il-perċezzjoni generali taż-żingari u sabiex l-immaġni ta' dawm in-nies tiġi ċċarata, sabiex tiġi misjuba r-realtà flok l-isterjotip."

zatosoodgovori29 %sodelujočihvrazi-skavi subjektivno dojemanje vprašanih, med odgovori so vsebinska odstopanja, njihove ekstrapolacije pa nezanesljive.
dawkliħadusehemfl-istħarriġ mantalbux jipprovdu dejta ta’ kontabilità, u t-tweġibiet tagħhom maġewxivverifikati.it-tweġibiet tad-29 %ta’dawkavviċinatilipparteċipaw fl-istħarriġgħalhekkbilforsgħandhom jitqiesu bħala perċezzjoni suġġettiva ta’ dawk li wieġbu l-istħarriġ u bħala diverġenti firrigward tal-kontenut, u għaldaqstant estrapolazzjonijiet minnhom mhumiex affidabbli.

zdi se, da imajo ta pričakovanja precejš en vpliv na njihovo poznejš e dojemanje.
jidher li dawn l-aspettattivi influwenzaw il-perċezzjonijiet sussegwenti tagħhom b’ mod sinifikattiv.

to bi lahko povzročilo, da bi vsaka država članica oblikovala svoja pravila za izvajanje. ker je lahko dojemanje tveganja med državami članicami različno, bi to povzročilo neučinkovito delovanje notranjega trga.
dan jista'jwassal għal sitwazzjoni fejn kull stat membru jagħmel ir-regoli ta'implimentazzjoni tiegħu. peress li l-perċezzjoni tar-riskji tista'tkun differenti bejn l-istati membri dan jirriżulta f’funzjonament ineffettiv tas-suq intern.

sodelovanje skupnosti se uresničuje v duhu dialoga, ki odraža pristne kulturne razlike, ki vplivajo na dojemanje problemov v zvezi z mamili, kar je bistvenega pomena za socialno in politično izvedljivost strategij za nadzor nad mamili.
il-koperazzjoni komunitarja għandha sseħħ fi spirtu ta'djalogu li jirrifletti d-differenzi kulturali ġenwini li jaffettwaw il-mod kif wieħed iħares lejn il-problemi relatati mad-drogi, u dan peress li huwa kruċjali biex tiġi assigurata l-vijabbiltà politika ta'strateġiji dwar il-kontroll tad-drogi.

decentralizirane delovne skupine na velikih območjih z nizko gostoto prebivalstva lahko zmanjšajo fizično razdaljo, vendar pa omogočajo tematske delovne skupine, ki lahko zmanjšajo navidezne razdalje, bolj konkretno dojemanje strategije s strani zadevnega lokalnega prebivalstva. v
soluzzjoni oħra hija li jkunu żviluppati gruppi ta’ ħidma biex tkun i í a ċi li ta tal-parteċipazzjoni tan-nies lokali. dawn il-gruppi ta’ diskussjoni jistgħu jkunu organizzati skond setturi u temi ekonomiċi, jew distribuzzjoni ġeografika, jew taħlita tat-tnejn.

urad epsoimalahko pri tem samo omejeno vlogo, ker so geografska neravnovesja predvsem posledica zunanjih dejavnikov, ki jih uradne moreobvladovati,kotso gospodarski položajv državahčlanicah, dojemanje evropske unije, relativne ravni osebnih prejemkovitd.
l-epsojista’jkollubissrwollimitat fil-kwistjoni,minħabbalil-iżbilanċ ġeografikujirriżultal-iktar minnfatturi esternilil-uffiċċju majistaxjikkontrolla, bħas-sitwazzjoni ekonomika flistati membri, il-perċezzjoni talunjoni ewropea, il-livellirelattivitar-rimunerazzjoni,eċċ.

(6) ta direktiva torej približuje zakonodaje držav članic o nepoštenih poslovnih praksah, vključno z nepoštenim oglaševanjem, ki neposredno škodujejo ekonomskim interesom potrošnikov in na ta način posredno ekonomskim interesom zakonitih konkurentov. v skladu z načelom sorazmernosti ta direktiva varuje potrošnike pred učinki takšnih nepoštenih poslovnih praks, če so bistveni, vendar upošteva, da je lahko v nekaterih primerih vpliv na potrošnike zanemarljiv. ne zajema niti ne vpliva na posamezne nacionalne zakonodaje o nepoštenih poslovnih praksah, ki škodujejo samo ekonomskim interesom konkurentov ali zadevajo poslovanje med trgovci; države članice bodo lahko, če bodo tako želele, še naprej v skladu z zakonodajo skupnosti urejale takšne prakse, pri čemer bodo v celoti upoštevale načelo sorazmernosti. ta direktiva ne zajema niti ne vpliva na določbe direktive 84/450/egs o oglaševanju, ki je zavajajoče za podjetja, vendar ni zavajajoče za potrošnike, ter o primerjalnem oglaševanju. nadalje ta direktiva ne vpliva na sprejete oglaševalske in tržne prakse, na primer zakonito plasiranje izdelkov, razlikovanje med znamkami izdelkov ali ponujanje spodbud, ki lahko na zakonit način vplivajo na potrošnikovo dojemanje izdelkov in njegovo ravnanje, ne da bi s tem zmanjševale njegovo sposobnost sprejemanja odločitev ob poznavanju vseh pomembnih dejstev.
(6) din id-direttiva għalhekk tapprossima l-liġijiet ta'l-istati membri dwar prattiċi kummerċjali inġusti, inkluż ir-riklamar inġust, li jagħmel ħsara b'mod dirett l-interessi ekonomiċi tal-konsumaturi u għalhekk jagħmel ħsara b'mod indirett lill-interessi ekonomiċi tal-kompetituri leġittimi. f'konformità mal-prinċipju ta'proporzjonalità, din id-direttiva tħares lil konsumaturi mill-konsegwenzi ta'prattiċi kummerċjali inġusti bħal dawn fejn huma materjali imma tagħraf li f'ċerti każijiet l-impatt fuq il-konsumatur jista'jkun negliġibbli. ma tkoprix u lanqas ma taffetwa l-liġijiet nazzjonali dwar prattiċi kummerċjali inġusti li jagħmlu ħsara biss lil interessi ekonomiċi tal-kompetituri jew li għandhom x'jaqsmu ma'xi transazzjoni bejn kummerċjanti; b'kont sħiħ meħud tal-prinċipju ta'sussidjarjetà, l-istati membri għandhom jibqgħu jkunu jistgħu jirregolaw prattiċi bħal dawn, b'konformità mal-liġi komunitarja, jekk jagħżlu li jagħmlu dan. din id-direttiva lanqas ma tkopri jew taffettwa d-disposizzjonijiet tad-direttiva 84/450/kee dwar riklamar li jqarraq lis-settur tal-kummerċ iżdu mhux lill-konsumaturi, u dwar riklamar komparattiv. barra minn hekk, din id-direttiva ma taffetwax riklamar aċċettat u prattiċi ta'marketing, bħat-tqegħid leġittimu ta'prodotti, differenzjazzjoni bejn marki jew l-offerta ta'inċentivi li jistgħu jaffetwaw leġittimament perċezzjonijiet tal-konsumaturi dwar prodotti u jinfluwenzaw l-imġieba tagħhom mingħajr ma jfixxklu l-konsumatur meta jagħmel deċiżjoni nformata.