Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
statut evropskega investicijskega sklada
statuti tal-fond ta'l-investimenti ewropej
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
-opredelijo pojem investicijskega blaga,
-jiddefinixxu l-kunċett ta'l-oġġetti kapitali,
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pričakovana življenjska doba investicijskega blaga,
il-ħajja operattiva mistennija tal-oġġetti kapitali;
Última atualização: 2014-11-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
spremembe investicijskega programa grških ladjedelnic
qafas multisettorjali, it-titwil tal-mapep eżistenti ta’ lgħajnuna reġjonali
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.2 bilanca stanja investicijskega sklada
3.2. karta tal-bilanĊ tal-fondi ta'investiment
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
dovoljenje in pogoji poslovanja investicijskega podjetja
kondizzjonijiet gĦall-awtorizzazzjoni u l-operat gĦad-ditti ta'l-investiment
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(a) opredelijo pojem investicijskega blaga;
(a) jiddefinixxu l-kunċett ta'merkanzija kapitali;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
3.4 izkaz gibanja kapitala investicijskega sklada
3.4. dikjarazzjoni tal-fondi ta'investiment ta'bdil f’kapital
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
iv shema za podporo izvozu investicijskega blaga;
iv skema ta'promozzjoni għall-esportazzjoni ta'oġġetti kapitali;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
opustitev uvozne dajatve na nakup investicijskega blaga:
sospensjoni tad-dazju ta'l-importazzjoni fuq xiri ta'merkanzija kapitali:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
polno registrirano ime družbe za upravljanje investicijskega sklada.
l-isem irreġistrat sħiħ, tal-kumpannija tal-immaniġġjar tal-if.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
ta postavka predstavlja celotno obveznost delničarjem investicijskega sklada.
din il-partita tirrappreżenta l-passiv( liability) totali lejn l-azzjonisti tal-if.
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
terjatev, ki niso povezane z glavno dejavnostjo investicijskega sklada.
ammonti riċevibbli li mhumiex relatati man-negozju prinċipali tal-fi
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Člen 36 sodelovanje evropske investicijske banke in evropskega investicijskega sklada
artikolu 36 parteċipazzjoni mill-bank ewropew ta'l-investment u l-fond ewropew ta'l-investment
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ter( iii) vse izdane delnice/ enote investicijskega sklada.
u( iii) ishma/ unitajiet totali if maħruġin;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
(b) škodljivo vplivajo na kontinuirano delovanje investicijskega podjetja;
(b) jaffettwaw il-funzjonament kontinwu tad-ditta ta'l-investiment;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
instrument je bil razvit na podlagi izkušenj eib in evropskega investicijskega sklada.
din il-faċilità ġiet applikata fid-dawl tal-għarfien espert tal-bei u tal-fond ewropew tal-investiment.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ime preverilo se bo, da:------------ ta spremenljivka označuje ime investicijskega sklada;
isem ikun ivverifikat li:------------ din il-varjabbli tispeċifika isem l-if;
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
3. finanČni podatki eib 793.1. izkaz poslovnega izida investicijskega sklada 80
3.1. dikjarazzjoni tad-dĦul u t-telf mill-fondi ta'l-investiment (...)80
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
name polno registrirano ime investicijskega sklada, vključno s pravno obliko družbe, tj.
il-kodiċi id tal-if- parti minn tnejn tal-varjabbli « if_id » v- ara ′l fuq name
Última atualização: 2012-03-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência: