Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
samoinjiciranje kinereta
tinjetta lilek innifsek b' kineret
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
uporabe kinereta pri nosečnicah ne priporočajo.
l- użu ta ’ kineret f’ nisa tqal mhuwiex rakkomandat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uporabe kinereta pri doječih materah ne priporočajo.
l- użu ta ’ kineret waqt it- treddigħ mhuwiex rakkomandat.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ni zadostnih podatkov o uporabi kinereta pri nosečnicah.
m ’ hemm l- ebda tagħrif kliniku xieraq dwar l- użu ta ’ kineret f’ nisa tqal.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
varnosti in učinkovitosti kinereta pri bolnikih s kroničnimi okužbami niso ovrednotili.
is- sigurta` u l- effikaċja ta ’ kineret f 'pazjenti b’ infezzjonijiet kroniċi għadhom ma ġewx evalwati.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
priporočeni odmerek kinereta je 100 mg, dan enkrat na dan s subkutano injekcijo.
id- doża rakkomandata ta ’ kineret hija ta ’ 100 mg mogħtija darba kuljum b ’ injezzjoni taħt il- ġilda.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Študije o vplivu kinereta na sposobnost vožnje in upravljanja s stroji niso bile izvedene.
ma sarux studji dwar l- effetti ta 'kineret fuq il- ħila biex issuq jew tħaddem magni.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
alergijske reakcije, povezane z uporabo kinereta med kliničnimi preskušanji, so bile redke.
kienu rari r- reazzjonijiet allerġiċi assoċjati ma ’ l- għotja ta ’ kineret waqt l- istudji kliniċi.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Če se pojavi huda alergijska reakcija, je treba prekiniti uporabo kinereta in uvesti ustrezno zdravljenje.
jekk jkun hemm reazzjoni allerġika qawwija, l- għotja ta ’ kineret għandha titwaqqaf u tinbeda il- kura xierqa.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
sočasno uporabo kinereta in etanercepta povezujejo z večjim tveganjem hudih okužb in nevtropenije v primerjavi z uporabo etanercepta samega.
l- għotja ta ’ kineret u etanercept flimkien ġiet assoċjata ma ’ riskju ogħla ta ’ infezzjonijiet serji u newtropenja meta mqabbla ma ’ għotja ta 'etanercept waħdu.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
sočasna uporaba kinereta in etanercepta ali drugih antagonistov tnf ni priporočljiva (glejte poglavje 4. 5).
l- għotja ta ’ kineret u etanercept flimkien jew flimkien ma ’ antagonisti oħrajn ta ’ tnf, mhix rakkomandata (ara sezzjoni 4. 5)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kinereta ni priporočljivo uporabljati sočasno z etanerceptom ali kakšnim drugim antagonistom tnf (glejte poglavje 4. 4).
l- għotja ta ’ kineret u etanercept flimkien jew flimkien ma ’ antagonisti oħrajn ta ’ tnf, mhix rakkomandata (ara sezzjoni 4. 4)
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
pri predpisovanju kinereta bolnikom z anamnezo ponavljajočih se okužb ali z osnovnimi boleznimi, ki bi jih lahko naredile dovzetne za okužbe, morajo biti zdravniki previdni.
it- tobba għandhom joqgħodu attenti meta jagħtu kineret lill- pazjenti b 'passat ta ’ infezzjonijiet rikorrenti jew ta ’ kundizzjonijiet li jistgħu jippredisponuhom għall- infezzjonijiet.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kinereta ne smete uporabljati pri bolnikih s hudo ledvično okvaro (clcr < 30 ml/ minuto) (glejte poglavje 4. 3).
kineret m’ għandux jintuża f’ pazjenti b ’ indeboliment renali gravi (clcr < 30 ml/ minuta) (ara sezzjoni 4. 3).
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível