Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
100 x 1 trda kapsula v pvc/ aluminijskem perforiranem enoodmernem pretisnem omotu.
100 x 1 kapsula iebsa f' folji ta ’ doża waħda perforati tal- pvc/ aluminju.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Če je zaščitni pokrovček že prelomljen na perforiranem delu, brizge ne smete uporabiti.
tużax is- siringa jekk din il- perforazzjoni tkun diġa maqsuma.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Škatla z 28 x 1 tableto v perforiranem pretisnem omotu za enkratni odmerek iz hladno oblikovanega aluminija.
60 kartuna ta '28 x 1 pillola f' folji ta' l- aluminju iffurmati fil- kiesaħ b' unità perforata.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
s konice injekcijske brizge odstranite zaščitni gumijasti pokrovček tako, da prelomite belo kapico na perforiranem delu.
neħħi l- għatu protettiv mill- ponta tas- siringa billi tkisser il- kappa l- bajda mal- perforazzjoni.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
stocrin 200 mg trde kapsule so na voljo v plastenkah z 90 kapsulami ter v škatlah z 42 x 1 kapsulami v perforiranem aluminijastem pretisnem omotu za enkratni odmerek.
id- dehra tal- prodott u d- daqs tal- pakkett il- kapsuli stocrin tal- 200mg jiġu fi fliexken ta ’ 90 kapsula u f’ pakketti li fihom 42 x 1 kapsula f’ folji ta ’ l- aluminju mtaqqab għal dożi waħedhom.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
14, 28, 56, 168 tablet s prirejenim sproščanjem ter 32 x 1 tableta s prirejenim sproščanjem v perforiranem pretisnem omotu za enkratni odmerek.
pakketti ta ’ 14, 28, 56, 168 pillola li terħi l- mediċina b’ mod modifikat u 32 x 1 pillola li terħi l- mediċina b’ mod modifikat f’ folja ta ’ doża waħda perforata.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 4
Qualidade:
izgled zdravila sustiva in vsebina pakiranja sustiva 200 mg trde kapsule so na voljo v plastenkah z 90 kapsulami ter v škatlah z 42 x 1 kapsulami v perforiranem aluminijastem pretisnem omotu za enkratni odmerek.
il- kapsuli sustiva tal- 200mg jiġu fi fliexken ta ’ 90 kapsula u f’ pakketti li fihom 42 x 1 kapsula f’ folji ta ’ l- aluminju/ pvc mtaqqab għal dożi waħedhom.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Škatle s 56 x 1 tableto; 7 pretisnih omotov z 8 x 1 tableto, vsaka v perforiranem enoodmernem pretisnem omotu iz pvc/ pvdc/ aluminija.
pakketti ta ’ 56 x 1 pillola; 7 strixxi ta ’ 8 x 1 pillola kull waħda f’ folji tal- pvc/ pvdc/ aluminju perforati ta ’ doża waħda.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Škatle s 56 x 1 filmsko obloženo tableto; 7 pretisnih omotov z 8 x 1 filmsko obloženo tableto, vsaka v perforiranem enoodmernem pretisnem omotu iz pvc/ pvdc/ aluminija.
pakketti ta ’ 56 x 1 pillola miksija b' rita; 7 strixxi ta '8 x 1 pillola miksija b' rita kull waħda f’ folji tal - pvc/ pvdc/ aluminju perforati ta' doża waħda.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
izgled zdravila sustiva in vsebina pakiranja sustiva 600 mg filmsko obložene tablete so na voljo v plastenkah s 30 tabletami. sustiva 600 mg filmsko obložene tablete so na voljo tudi v škatlah s 30 x 1 tabletami ali or 90 (3 x 30 x 1) v perforiranem aluminijastem pretisnem omotu za enkratni odmerek.
sustiva 600 mg pilloli miksija b’ rita huma fornuti wkoll f’ pakketti li fihom 30 x 1 jew 90 (3 x 30 x 1) pillola f’ folji ta ’ l- aluminju mtaqqab għal dożi waħedhom.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.