Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
zvišanje lipidov
oporność krzyżowa.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
povečanje ravni lipidov:
podwyższenie stężenia lipidów:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
uporabljena metoda ekstrakcije lipidov:
zastosowana metoda ekstrakcji lipidów
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
spremembe lipidov v klinič preizkuš
ć aktywnoś antycholinergiczna ć choroby współ istnieją choć
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zdravila za zniževanje ravni lipidov:
35 leki obniżające stężenie lipidów w osoczu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
odstotek energije, ki metabolizira iz lipidov
procentowy udział energii metabolizowanej z lipidów
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hipokalemija, zvišanje lipidov, motnje apetita
hipokaliemia, zwiększenie stężenia lipidów, zaburzenia łaknienia (w tym anoreksja),
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
preto sa odporúča sledovanie hladín lipidov.
z tego powodu zaleca się monitorowanie stężenia lipidów.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
učinki na presnovo lipidov in kardiovaskularno tveganje:
oddziaływanie na metabolizm lipidów oraz ryzyko sercowo- naczyniowe:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vpliva na presnovo glukoze ali lipidov niso opazili.
nie obserwowano wpływu na stężenia glukozy czy metabolizm lipidów.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) vplivi na presnovo lipidov in srčnožilno tveganje
b) wpływ na metabolizm lipidów i układ sercowo- naczyniowy
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
b) vplivi na presnovo lipidov in sr nožilno tveganje
b) wpływ na metabolizm lipidów i układ sercowo- naczyniowy
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
gemfibrozil in druga zdravila, ki znižujejo koncentracijo lipidov:
gemfibrozyl i inne leki zmniejszajace stężenie lipidów.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
zvišanje vrednosti lipidov se je odzvalo na zdravljenje s hipolipemiki.
zwiększone stężenia parametrów lipidowych ulegały normalizacji po wdrożeniu leczenia obniżającego stężenia lipidów.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spinal lipid extract je ekstrakt, pridobljen iz lipidov hrbtenjače živali
ekstrakt spinal lipid jest wyciągiem otrzymano ze zwierzęcych tłuszczy kręgowych
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vsaj 6 mas.% surovih lipidov (maščobne snovi) -5000 -
6% surowych lipidów (substancje tłuszczowe) -5000 -
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
zdravila za zmnajŠanje ravni lipidov zaviralci reduktaze hmg- coa simvastatin lovastatin
inhibitory reduktazy hmg- coa
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
pozornost je potrebno nameniti vrednostim serumskih lipidov na tešče in krvnega sladkorja.
należy rozważyć przeprowadzenie badania stężenia lipidów oraz stężenia glukozy we krwi na czczo.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
- fibrati (uporabljajo se za zniževanje visokih koncentracij krvnih lipidov),
- fibraty (stosowane do obniżenia podwyższonego poziomu tłuszczów we krwi),
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
hipokalemija, zvišanje lipidov, motnje apetita (vključno z anoreksijo), hiperurikemija
hipokaliemia, zwiększenie stężenia lipidów, zaburzenia łaknienia (w tym anoreksja), zwiększone stężenie kwasu moczowego we krwi
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência: