Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
kombinacijo obeh metod.
przez połączenie tych dwóch metod formułowania.
Última atualização: 2014-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
zato je treba kombinacijo uporabljati
należy rozważyć możliwość wystąpienia interakcji u pacjentów stosujących etorykoksyb jednocześnie z inhibitorami konwertazy angiotensyny lub antagonistami receptora angiotensyny ii.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
zdravljenje s kombinacijo treh nukleozidov:
terapia trzema nukleozydami:
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
kombinacijo je treba uporabljati previdno.
należy zachować ostrożność podczas jednoczesnego stosowania preparatu ketek i rytonawiru.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
kombinacijo je treba uporabljati previdno. ilo
na telitromycynę.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
30 občutljivost za kombinacijo lopinavirja in ritonavirja.
cmax lopinawiru ↓ 0, 86 (0, 64– 1, 16)
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
trajanje zdravljenja s kombinacijo interferona alfa- 2b
czas trwania leczenia skojarzonego z interferonem alfa- 2b
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
vsak "ie" s kombinacijo pv in nv (r);
każdego kombinowanego fp i xp "ce" (r);
Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
katero koli kombinacijo točk (a) do (d).
dowolne połączenie lit. a)–d).
Última atualização: 2014-11-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
slika 4 prikazuje kombinacijo navedenih skrajnih možnosti.
rysunek 4 przedstawia kombinację obydwu skrajnych przypadków opisanych powyżej.
Última atualização: 2014-11-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
trajanje zdravljenja s kombinacijo pegiliranega interferona alfa- 2b
czas trwania leczenia skojarzonego z pegylowanym interferonem alfa- 2b
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
za takšno kombinacijo ne moremo podati priporočenih odmerkov.
nie można ustalić dawkowania dla takiego skojarzenia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
(b) pričakovane md za kombinacijo pesticid/proizvod;
b) zakładaną go dla połączenia pestycyd/produkt;
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
drugo kombinacijo časa in temperature, ki zagotavlja enakovreden učinek,
innej kombinacji warunków czasowych i termicznych w celu uzyskania równoważnego rezultatu,
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
produkt, pridobljen s kemijsko kombinacijo bakra s kelatnim reagentom
produkt otrzymywany chemicznie przez związanie miedzi z czynnikiem chelatującym
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
dogovorjena količina lahko zajema kakršno koli kombinacijo navedenih proizvodov.
3 umowne ilości mogą obejmować wszelkie kombinacje wymienionych elementów.
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
avaglim tablete vsebujejo kombinacijo dveh zdravilnih učinkovin rosiglitazona in glimepirida.
tabletki leku avaglim stanowią połączenie dwóch różnych leków: rozyglitazonu i glimepirydu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
Škodljivce, bolezni in plevele se nadzoruje s kombinacijo naslednjih ukrepov:
szkodniki, choroby i chwasty są zwalczane poprzez wykorzystanie następujących środków:
Última atualização: 2014-10-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- tovrstna zdravila zelo redko povzroč kombinacijo zviš telesne temperature, pospeš
jeż wystą takie objawy należ
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
- zelo redko tovrstna zdravila povzročijo kombinacijo zvišanja telesne temperature, pospešenega
141 • bardzo rzadko leki tego typu wywołują zespół objawów - gorączkę, przyśpieszony oddech, pocenie się, sztywność mięśni, ospałość lub senność.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.