Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cefuroksim prehaja placento.
cefuroksym przenika przez barierę łożyska.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
& kazalec prehaja med vrsticami
zawijaj kursor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
atosiban prehaja skozi placento.
atozyban przenika przez łożysko.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
nekaj orlistata prehaja v eritrocite.
orlistat w minimalnym stopniu przenika do erytrocytów.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
barva rdečkasta, ki prehaja v rdečo.
barwa różowa do czerwonej.
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gospodarstvo prehaja na metode ekološke pridelave.
gospodarstwo jest w trakcie przechodzenia na ekologiczne metody produkcji.
Última atualização: 2014-11-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ni znano, ali histamin prehaja prek placente.
nie wiadomo, czy histamina przenika przez łożysko.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
desloratadin ne prehaja zlahka v osrednje živčevje.
desloratadyna nie przenika łatwo do ośrodkowego układu nerwowego.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
znano je, da doksiciklin prehaja preko placente.
badanie toksyczności około - i poporodowej na szczurach nie wykryło żadnego znaczącego wpływu w przypadku stosowania dawek istotnych z terapeutycznego punktu widzenia.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
ni znano ali adefovir prehaja v človeško mleko.
nie wiadomo, czy adefowir przenika do ludzkiego mleka.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
ni znano, ali sitagliptin prehaja v materino mleko.
nie wiadomo, czy sitagliptyna przenika do mleka kobiecego.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
desloratadin ne prehaja zlahka v osrednji živčni sistem.
desloratadyna nie przenika łatwo do ośrodkowego układu nerwowego.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
50 metformin v majhnih količinah prehaja v materino mleko.
metformina przenika do mleka kobiecego w niewielkich ilościach.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 4
Qualidade:
ni znano, ali zdravilo adenuric prehaja v materino mleko.
nie wiadomo, czy adenuric może przenikać do pokarmu kobiecego.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
podatki pri ljudeh kažejo, da takrolimus prehaja skozi placento.
badania prowadzone u kobiet wykazały, że takrolimus przenika przez barierę łożyska.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade: