Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
-parno razkuževanje zemljišča,
-desinfecção dos solos por vapor
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
plinsko olje (zemeljsko olje), parno krekirano
gasóleos (petróleo), do steam-cracking
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
snov čistimo s kapljajočo ali protitočno parno destilacijo
o produto é purificado por rectificação com vapor ou destilação por arrastamento de vapor em contracorrente
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
destilati (zemeljsko olje), težki, parno krekirani
destilados (petróleo), de resíduos pesados do steam-cracking
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nafta (zemeljsko olje), parno krekirana, lahka;
nafta (petróleo), fracção leve de steamcracking;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
destilati (zemeljsko olje), lahka, parno krekirana nafta
destilados (petróleo), nafta leve do steam-cracking
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ogljikovodiki, c3-6, pretežno c5, parno krekirana nafta;
hidrocarbonetos, c3-6, ricos em c5, de nafta sujeita a steam cracking;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nafta (zemeljsko olje), lahka, parno krekirana, aromatska;
nafta (petróleo), fracção aromática leve de steam cracking;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
t c vrednost p se nanaša na parno primerjavo monoterapije s trudexo in monoterapije z
riz b. valores- p comparativos emparelhados de trudexa em monoterapia e da associação terapêutica trudexa/ metotrexato usando o teste de mann- whitney u. d. valores- p comparativos emparelhados de trudexa e metotrexato em monoterapia usando o teste de
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
destilati (zemeljsko olje), krekirani, parno krekirani destilati zemeljskega olja
destilados (petróleo), de destilados do cracking do steam-cracking de petróleo
Última atualização: 2014-11-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nafta (zemeljsko olje), lahka, parno krekirana, termično obdelana;
nafta (petróleo), fracção leve de steam cracking, tratada termicamente;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena iz polimeriziranega parno krekiranega destilata zemeljskega olja.
[combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por destilação de um destilado petrolífero de steam cracking polimerizado.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nafta (zemeljsko olje), obdelana z vodikom, lahka, parno krekirana;
nafta (petróleo), fracção leve de steam cracking tratada com hidrogénio;
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
proces igcc zajema uplinjanje premoga in proizvodnjo elektrike v kombiniranem krožnem procesu s plinsko in parno turbino.
o ccgi inclui a gasificação do carvão e a produção de electricidade em ciclo combinado numa turbina a gás e vapor.
Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena z obdelavo lahkega destilata parno-krekirane nafte.
[combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por tratamento de um destilado leve de nafta de steam cracking.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
[kompleksna kombinacija ogljikovodikov, dobljena s frakcionacijo parno krekirane nafte po rekuperaciji iz procesa toplotne obdelave.
[combinação complexa de hidrocarbonetos obtida por fraccionamento de nafta sujeita a steam cracking, após recuperação de um processo de aquecimento.
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pro c vrednost p se nanaša na parno primerjavo monoterapije s trudexo in monoterapije z metotreksatom z mann- whitneyevim testom u.
mann- whitney u.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
cymbopogon schoenanthus oil je hlapno olje, pridobljeno s parno destilacijo sveže limonske trave, cymbopogon schoenanthus, gramineae
cymbopogon schoenanthus oil é o óleo volátil obtido por destilação a vapor de água da citronela-da-china fresca, cymbopogon schoenanthus, gramineae
Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
vrednost p se nanaša na parno primerjavo monoterapije z metotreksatom in kombinirane terapije s trudexo/ metotreksatom z mann- whitneyevim testom u
jsn a. valores- p comparativos emparelhados de metotrexato em monoterapia e da associação terapêutica trudexa/ metotrexato usando o teste de mann- whitney u. b. valores- p comparativos emparelhados de trudexa em monoterapia e da associação terapêutica trudexa/ metotrexato usando o teste de mann- whitney u. e. valores- p comparativos emparelhados de trudexa e metotrexato em monoterapias usando o teste de mann- whitney u.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
vrednost p se nanaša na parno primerjavo monoterapije z metotreksatom in kombinirane terapije s trudexo/ metotreksatom z mann- whitneyevim testom u.
15
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.