Você procurou por: varščine (Esloveno - Português)

varščine
garantias

sprostitev varščine
liberação da garantia

znesek varščine;
o montante da garantia;

oddelek 7 varščine
secÇÃo 7 garantias

zneski varŠČine [1]
montantes da garantia [1]

(f) znesek varščine;
f) o montante da garantia;

"3. razpisne varščine so:
"3. a garantia de concurso será de:

ostanek varščine se sprosti.
a parte remanescente da garantia será liberada.

ponudbene varščine se sprostijo:
a garantia de concurso será liberada:

-znesek varščine v ekujih,
-o montante da garantia em ecus,

zahteve, ki veljajo za varščine
requisitos aplicáveis às garantias

(f) znesek položene varščine;
f) o montante da garantia constituída;

sklepanje pogodb in polog varščine
celebração de contratos e constituição de garantias

znesek varščine za končno uporabo.
o montante da garantia de destino.

(d) znesek ponudbene varščine; in
d) o montante da garantia relativa ao concurso,

varščine se sprostijo po izplačilu pomoči.
as cauções são liberadas logo que o pagamento do saldo seja efectuado.

-znesek ustrezajoče varščine v oddelku 11.
-na casa 11 do certificado, o montante da garantia correspondente.

varščine 3 eur iz člena 5(1) in
a garantia de 3 euros por cabeça referida no n.o 1 do artigo 5.o e

(c) znesku varščine za končno uporabo.
c) do montante da garantia de destino.

ker je treba določiti zlasti obliko varščine;
considerando que convém sobretudo definir a forma de garantia;