Você procurou por: enemigo (Espanhol - Africâner)

esperando disparo del enemigo...
terwyl gewag het vir vyand na skiet..

este hombre no es nuestro enemigo.
hierdie man is nie ons vyand.

pero eso no significa que sea su enemigo.
maar wat sê nie dat ek jou vyand is.

luche en el aire con un avión enemigo
luggeveg teen vyandige vliegtuig

no querría que mi peor enemigo me decepcionase.
kry iets! selfs my beste vyand durf my nie teleurstel nie

el enemigo ha disparado ¡dispare ahora!
vyand het geskiet. skiet nou

el último enemigo que será destruido es la muerte
die laaste vyand wat vernietig word, is die dood.

los libró del enemigo; los rescató de mano del adversario
en hy het hulle verlos uit die hand van die hater en hulle bevry uit die hand van die vyand.

¿por qué escondes tu rostro, y me consideras tu enemigo
waarom verberg u u aangesig en hou my vir 'n vyand van u?

porque tú me has sido refugio y torre fortificada delante del enemigo
van die einde van die aarde af roep ek u aan as my hart beswyk; lei my op 'n rots wat vir my te hoog is.

"si encuentras extraviado el buey o el asno de tu enemigo, devuélveselo
as jy jou vyand se bees of esel teëkom wat ronddwaal, moet jy dit sekerlik vir hom terugbring.

danos socorro ante el enemigo, pues vana es la liberación que da el hombre
het u, o god, ons nie verwerp nie? en u trek nie uit, o god, saam met ons leërs nie.

nos has hecho retroceder ante el enemigo, y los que nos aborrecen nos han saqueado
en tog het u ons verstoot en tot skande gemaak, en u trek nie saam met ons leërs uit nie.

entregó su poderío a la cautividad; y su gloria, en manos del enemigo
en hy het sy sterkte oorgegee in gevangenskap en sy heerlikheid in die hand van die teëstander.

"habéis oído que fue dicho: amarás a tu prójimo y aborrecerás a tu enemigo
julle het gehoor dat daar gesê is: jy moet jou naaste liefhê en jou vyand moet jy haat.

no te alegres cuando caiga tu enemigo; y cuando tropiece, no se regocije tu corazón
as jou vyand val, verheug jou nie; en as hy struikel, laat jou hart nie juig nie,

tú también serás embriagada. estarás oculta; también tú buscarás refugio por causa del enemigo
ook jy sal dronk word, beneweld wees, ook jy sal 'n toevlug soek teen die vyand.

no sea que mi enemigo diga: "¡lo vencí!" mis enemigos se alegrarán, si yo resbalo
aanskou tog, verhoor my, here, my god! verlig my oë, sodat ek nie in die dood inslaap nie;

¿qué tramáis contra jehovah? ¡Él arrasará y no tomará venganza dos veces de su enemigo
wat wil julle beraam teen die here? hy maak daar 'n einde aan; die benoudheid sal nie twee maal opkom nie.

"tu diestra, oh jehovah, ha sido majestuosa en poder; tu diestra, oh jehovah, ha quebrantado al enemigo
o here, u regterhand is verheerlik deur krag. u regterhand, o here, verpletter die vyand.