Você procurou por: guardando (Espanhol - Africâner)

guardando...
lêer stooring

guardando «%s»
stoor tans “%s”

guardando archivador
stoor argief

guardando artículos...
storing aktikels...

guardando en caché
stooring na kas

error guardando el adjunto
verwyder lêer aanhangsel

guardando el adjunto en %s
stoor aanhegsel na %s

guardando imagen «%s» (%u/%u)
stoor tans beeld "%s" (%u/%u)

guardando mensaje en la carpeta «%s»
stuur tans boodskap %d van %d

guardando mensaje en la bandeja de salida.
kopieer gekose boodskappe na 'n ander gids

guardando el calendario@title: tab systray settings
ikalender@ title: tab systray settings

guardando copia de seguridad de los ficheros a eliminar en %s ...
rugsteun lêers om te verwyder word na %s ...

no soy tan aficionado a las armas, pero he estado guardando nadie alrededor.
ek is nie so dol op wapens, maar ek het daar 'n by die hand.

bienaventurado el hombre que me escucha velando ante mis entradas cada día, guardando los postes de mis puertas
gelukkig is die mens wat na my luister, om dag vir dag te waak aan my deure, by die syposte van my poorte die wag te hou.

y si andas en mis caminos, guardando mis leyes y mis mandamientos, como anduvo tu padre david, yo prolongaré tus días
en as jy in my weë wandel, deur my insettinge en my gebooie te onderhou, soos jou vader dawid gewandel het, dan sal ek jou dae verleng.

con tal de que obedezcas la voz de jehovah tu dios, guardando todos sus mandamientos que yo te mando hoy, para hacer lo recto ante los ojos de jehovah tu dios
as jy luister na die stem van die here jou god om al sy gebooie te hou wat ek jou vandag beveel, deur te doen wat reg is in die oë van die here jou god.

y en cuanto a ti, si andas delante de mí como anduvo tu padre david, haciendo todas las cosas que te he mandado y guardando mis leyes y mis decretos
en wat jou betref, as jy wandel voor my aangesig soos jou vader dawid gewandel het, deur naamlik te doen net soos ek jou beveel het, en my insettinge en my verordeninge onderhou,

la tendrá consigo y la leerá todos los días de su vida, para que aprenda a temer a jehovah su dios, guardando todas las palabras de esta ley y estas prescripciones a fin de ponerlas por obra
en dit moet by hom wees, en hy moet al die dae van sy lewe daarin lees, dat hy kan leer om die here sy god te vrees deur al die woorde van hierdie wet en hierdie insettinge te hou, om dit te doen;

son para que temas a jehovah tu dios, tú con tu hijo y el hijo de tu hijo, guardando todos los días de tu vida todas sus leyes y sus mandamientos que yo te mando, a fin de que tus días sean prolongados
dat jy die here jou god kan vrees om al sy insettinge en sy gebooie wat ek jou beveel, te hou--jy en jou kind en jou kindskind al die dae van jou lewe; en dat jou dae verleng kan word.

toma contigo a estos hombres, purifícate con ellos, paga por ellos para que se rapen sus cabezas, y todos sabrán que no hay nada de lo que se les ha informado acerca de ti, sino que tú también sigues guardando la ley
neem hulle en heilig u saam met hulle en betaal die koste vir hulle, sodat hulle hul hoofde kan skeer en almal kan weet dat daar niks is in wat van u vertel word nie, maar dat u self ook wandel as een wat die wet onderhou.