Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
lo recordará, ciertamente, mi alma, y será abatida dentro de mí
as my siel terdeë daaraan dink, buig hy hom neer in my.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aquí puede seleccionar cuantos valores recordará konqueror para un campo de solicitud.
hier jy kan kies hoe veel waardes konqueror sal onthou vir 'n vorm veld.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no se le recordará ninguno de sus pecados que había cometido. practica el derecho y la justicia; ciertamente vivirá
al sy sondes wat hy gedoen het, sal hom nie toegereken word nie; hy het reg en geregtigheid gedoen, hy sal sekerlik lewe.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si activa esta opción, konqueror recordará los datos que introdujo en las solicitudes web y sugiere el relleno de los campos similares en todas las solicitudes.
as hierdie boks is nagegaan, konqueror sal onthou die data jy invoer in web vorms en voorstel dit in soortgelyk velde vir alle vorms.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
& recordar asociación de programa para este tipo de archivo
onthou aansoek assosiasie vir hierdie tipe van lêer
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível