Você procurou por: territorio (Espanhol - Africâner)

captura de territorio
gebiedverowering speletjie

territorio de ee. uu. country name
us gebiedcountry name (optional, but should be translated)

territorio del norteregion/ state in australia
noordelike gebiedcountry name (optional, but should be translated)

...desde cuándo es kansas territorio americano?
... toe kansas 'n grondgebied is?

su territorio abarcaba: jezreel, quesulot, sunem
en hulle grondgebied was na jísreël toe en kesúllot en sunem,

su territorio abarcaba: helcat, halí, betén, acsaf
en hulle gebied was: helkat en hali en beten en agsaf,

no estoy aquí para marcar mi territorio, agente gibbs.
ek is hier nie om my grondgebied af te baken, agent gibbs.

dañó sus viñas y sus higueras y quebró los árboles de su territorio
en hy het hulle wingerdstok en hulle vyeboom geslaan en die bome van hulle grondgebied verbreek.

habló, y llegaron enjambres de moscas y piojos en todo su territorio
hy het gespreek, en daar het steekvlieë gekom, muskiete in hulle hele grondgebied.

de betel salía a luz y cruzaba el territorio de los arquitas en atarot
verder loop dit van bet-el af aan na lus en loop oor na die grondgebied van die arkiete, na atarot;

si rehúsas dejarlo ir, he aquí mañana yo traeré la langosta a tu territorio
want as jy weier om my volk te laat trek, kyk, dan bring ek môre sprinkane in jou grondgebied,

hay esperanza para tu porvenir; tus hijos volverán a su territorio, dice jehovah
ja, daar is verwagting vir jou nakomelinge, spreek die here; en die kinders sal terugkom na hulle grondgebied.

como edom rehusó dejar pasar a israel por su territorio, israel se alejó de ellos
so het edom dan geweier om israel toe te laat om deur sy grondgebied te trek. daarop het israel van hom af weggedraai.

después que recorrieron todo el territorio, volvieron a jerusalén al cabo de nueve meses y veinte días
so het hulle dan deur die hele land rondgetrek en in jerusalem aangekom aan die einde van nege maande en twintig dae.

en aquellos días jehovah comenzó a reducir a israel. hazael los derrotó en todo el territorio de israel
in dié dae het die here israel begin inkort, en hásael het hulle in die hele gebied van israel verslaan:

a otros clanes de los hijos de cohat, les dieron ciudades en el territorio de la tribu de efraín
en aan die ander uit die geslagte van die seuns van kehat--die stede van hulle grondgebied was uit die stam van efraim.

entonces buscaron a una joven bella por todo el territorio de israel. hallaron a abisag la sunamita y la llevaron al rey
hulle het toe in die hele grondgebied van israel 'n mooi meisie gesoek en abísag, die sunamitiese, gevind en haar by die koning gebring.

arreglarás el camino y dividirás en tres distritos el territorio de tu tierra que jehovah tu dios te da en heredad, para que huya allí todo homicida
jy moet vir jou die pad regmaak en jou grondgebied wat die here jou god jou laat erwe, in drie dele verdeel, sodat elkeen wat 'n doodslag begaan het, daarheen kan vlug.

ellos la dividirán en siete partes. judá permanecerá en su territorio en el sur, y los de la casa de josé en su territorio en el norte
en dit onder mekaar in sewe dele verdeel: juda moet sy gebied in die suide behou, en die huis van josef moet sy gebied in die noorde behou.

así los filisteos fueron sometidos y no volvieron más a invadir el territorio de israel. la mano de jehovah estuvo contra los filisteos todo el tiempo de samuel
en die filistyne is verneder, sodat hulle verder nie meer die gebied van israel binnegekom het nie, en die hand van die here was teen die filistyne al die dae van samuel.