Você procurou por: venido (Espanhol - Africâner)

ha venido una periodista.
daar is 'n joernalis gewees.

- han venido sus sobrinos.
haar neef en sy vrou was hier.

no debería haber venido.
ek moes nooit gekom het nie.

he venido a salvarte la vida.
ek het gekom om jou lewe te red.

- ¿de verdad has venido a leer?
het jy hierheen gekom om te lees?

¿pero ha venido usted a trabajar?
maar u het seker gekom om te werk? ek sal u nie verder ophou nie

bien. he venido... por lo de las casas.
goed, ek het kom verneem omtrent die huise.

disculpadme. he venido a buscar una respuesta.
verskoon my, ek kom vir 'n antwoord

en el fondo, me alegro de que hayas venido.
diep binne my is ek bly jy het gekom.

pero como ha venido la fe, ya no estamos bajo tutor
maar nou dat die geloof gekom het, is ons nie meer onder 'n tugmeester nie.

creo que no había venido nunca. yo creo que tampoco.
ek was nog nie voorheen hier nie

en el instante en que te vi supe que habías venido por mí.
die oomblik toe ek jou sien het ek geweet jy kom na my toe

no he venido a llamar a justos, sino a pecadores al arrepentimiento
ek het nie gekom om regverdiges te roep nie, maar sondaars tot bekering.

he venido a mostrarte tres criaturas que no encontrarás en ningún otro lado.
ek het gekom om drie unieke kreatuurtjies aan u te wys

porque el hijo del hombre ha venido a salvar lo que se había perdido
want die seun van die mens het gekom om te red wat verlore is.

he venido a ser extraño a mis hermanos, y extranjero para los hijos de mi madre
want om u ontwil dra ek smaad, bedek skande my aangesig.

¡deberías comenzar a escribir su epitafio, porque he venido a matarlo!
hy moet sy testament skryf, want ek gaan hom doodmaak!

Él les dijo: --no, sino que para ver los lugares desprotegidos del país habéis venido
toe sê hy vir hulle: nee, maar julle het gekom om te kyk waar die land oop is.

todo esto nos ha venido, pero no nos hemos olvidado de ti, ni hemos faltado a tu pacto
weens die stem van die smader en lasteraar, weens die blik van die vyand en wraakgierige.

bueno, mcgee, he venido aquí después del horror de anoche para asegurarme de que estás bien.
dus, mcgee, ek het na hier na die skrik van gister om seker te wees dat alles goed met jou was.