Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no como carpintero.
jo si zdrukthtar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
yo sólo el carpintero.
më mirë thuaj ndërtues.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
había una vez un carpintero.
me një kohë jetonte një zdrugthtarë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tratar de ser un carpintero.
- përpiqem të bëhem zdruktharë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿qué hace su dios carpintero ahora?
Çfarë po bën tani ai zoti juaj "marangoz" ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
hasta hace dos horas, era carpintero.
deri para dy orësh isha zdrukthtar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tenga cuidado, no soy un buen carpintero.
por kujdes ku ec ti. unë nuk jam një marangoz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el carpintero anterior no hizo muy buen trabajo.
marangozi i mëparshëm, nuk e kreu shumë mirë punën.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el carpintero me contó la historia y yo a uds.
zdrugthtari prrallzën ma tregoi mua, e un juve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí. ha venido por una herramienta que se dejo su amigo carpintero.
erdhi për mjetet të cilat ndoshta, i kishte harruar këtu frajeri i saj, zdrukthtar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el carpintero me contó la historia y yo se la cuento a ustedes.
zdrugthtari prrallzën ma tregoi _bar_mua, e un juve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
claro, uds. creen que el carpintero tuvo suerte de que eso pasara.
të hyj brenda dhe ti vjedh ato para. sigurisht mendoni se është zdrugthtari ..
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si fuera un carpintero normal no podría reparar el daño que hago tan rápidamente.
nëse ai do të ishte një kontraktues i rregullt, një marangoz, ju garantoj se s'do të mund të rregulloni aq shpejt dëmin që shkaktoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ustedes no creen que un carpintero pueda ganar dinero, ¿verdad?
mendoni që zdrugthtari nuk mund të fitonte ?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nadie te molesta, o de hacerle preguntas como un loco, pájaro carpintero neurótico.
askush nuk ju ka bezdisur, ose duke i kërkuar keni pyetje si një i çmendur qukapik, nevrozës.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, porque me lo pusieron no por ser carpintero sino porque noqueé a un muchacho hace muchos años.
po, sepse e mora këtë emër jo për shkak se jam zdrukthtar, por sepse hodha poshtë shumë vite më parë këtë tipin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el dueño es un carpintero de origen alemán y vive en el 1279 del este de la calle 222 en el bronx.
pronari është nje zdrukthtar i lindur ne gjermani... jeton në 1297 dhe 127 në east street.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaría mejor. por los ventanales, hay un carpintero, dos pisos mas abajo y solo hay que llamarlo.
për pajisjet tjera, e njoh një marangoz poshtë, pra u rreguiiua.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- y jesucristo un carpintero... lo que dicen cristo y muhammad son rayos... de una misma lámpara.
edhe mesiu flet atë që flet muhamedi i juaj! si dy degë të të njëjtit trung! ata po gënjejnë!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
se ve a un carpintero hacer una silla hermosa, y luego entra uno de sus robots y hace una mucho mejor el doble de rápido.
kam një ide për një reklamë tuaj. një marangoz duke bërë një karrike të bukur dhe njëri nga robotët e juaj hyn brenda dhe e bën një më të mirë... dy herë më shpejtë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: