Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
como te llamas?
si quhesh?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 3
Qualidade:
¿como te llamas?
pra, si e ke emrin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿como te llamas?
- si quheni?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- como te llamas grandulón?
shumë e gjatë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
gracias. - como te llamas?
si e ke emrin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- como te llamas? - michel
si quhesh, djalosh?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedes decirme como te llamas?
s'mund të ma thuash emrin?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿de verdad? "hola. como te llamas"
me te vertete? "prsh.si e ke emrin"
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
eres super-capullo tu, ¿ como te llamas ?
kush është ultra budalla, ha? si më ke quajtur?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Árabe, como te llamas? espera! ¿te has vuelto loco?
z. arab, sido që të quhesh, ndai!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
como te llamo el?
cili ishte ai i quan ti?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mañana te llamo y te explico todo.
-do të thërras nesër dhe do të sqaroj. të lutem.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- como te llames. - gust avrakotos.
- gast avrokatos.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando lleguen, te llamo y lo recoges.
kur të vijnë, do të të telefonoj, dhe eja t'i marrësh.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es como, si el destino te llama... y atiendes la llamada o cortas el teléfono.
mirë atëherë. ndonjëherë fati të thërret dhe ti lajmërohesh apo jo.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y le preguntó: --¿cómo te llamas? y le dijo: --me llamo legión, porque somos muchos
atëhere jezusi e pyeti: ''cili është emri yt?''. dhe ai u përgjigj duke thënë: ''unë quhëm legjion, sepse jemi shumë''.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te llamé y estoy nerviosa pero si puedes entrar cada vez que quieras...
- une. por nese ju mund te shkoni ne...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejaste la cartera conmigo y está claro que alguien te llamó y me distrajo.
ti ma lë çantën mua dhe mesa dukettë kanë thirrur që të të hiqnin mendjen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
jesús le preguntó, diciendo: --¿cómo te llamas? y él dijo: --legión. porque muchos demonios habían entrado en él
dhe jezusi e pyeti duke thënë: ''si e ke emrin?''. dhe ai u përgjigj: ''legjion''. sepse shumë demonë i kishin hyrë në të.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por eso te llamé el 18 de marzo, para decirte lo valiente que fue tu mujer y cuánto os amaba a ambos.
për këtë të telefonova me 18 mars, që të të tregoja sesa trime ishte gruaja jote dhe sesa shumë ju donte që të dyve.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: