Você procurou por: descarriado (Espanhol - Albanês)

moisés le dijo: «¡estás evidentemente descarriado!»
musai i tha: “ti, me të vërtetë, je ngatërrestar!”

dijo: «como me has descarriado, he de acecharles en tu vía recta.
(iblisi) tha: “betohem se për atë që me ke humbur, do t’ju vë pengesa atyre në rrugën tënde të drejtë,

el descarriado de corazón se hartará de sus caminos, pero el hombre de bien estará satisfecho con el suyo
zemërpërdali do të ngopet me rrugët e tij, dhe njeriu i mirë do të ngopet me frytet e tij.

pero si te has descarriado de tu marido y te has contaminado, y si alguien aparte de tu marido se ha acostado contigo
por në se ti je shthurur, ndërsa ishe e martuar me burrin tënd, dhe je fëlliqur me një burrë që nuk është bashkëshorti yt ka pasur marrëdhënie seksuale me ty",

hace algún tiempo, un talentoso, pero descarriado hombre de la ciencia, descubrió la forma de volverse invisible.
para disa kohësh, i talentuar, apo thënë më mirë i mashtruar, shkencëtari i ri e ka gjetur mënyrën si të bëhet i padukshëm.

dijo: «¡señor! por haberme tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos,
(iblisi) tha: “zoti im, meqë më ke shpie në humbje, unë në tokë do t’ju zbukuroj atyre sendet dhe të gjithë do t’i shpie në mashtrim,

y conjurará a la mujer diciendo: 'si ningún hombre se ha acostado contigo, ni te has descarriado de tu marido para contaminarte, seas libre de esta agua amarga que acarrea maldición
pastaj prifti do ta vërë gruan të betohet dhe do t'i thotë: "në qoftë se asnjë burrë s'ka rënë në shtrat me ty dhe nuk je larguar nga rruga e drejtë për t'u fëlliqur, ndërsa ishe e martuar me burrin tënd, je e përjashtuar nga çdo efekt i dëmshëm i këtij uji të hidhur që sjell mallkimin.

- ¿dos perros descarriados?
janë qenë?