Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pedimos una nueva, llegará esta semana.
porositëm një të ri, vjen këtë javë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
encontré una nueva.
gjeta një tjetër.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
debo inventar una nueva.
duket të gjejë një të re.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bien, necesitábamos una nueva.
mirë. na duhej një e re.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- lo espero con ansias.
unë pres që në të.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- sí, una nueva corbata.
po kravatë të re.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"te daré una nueva vida."
"do te te jap nje jete te re."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"una nueva visión". sí.
"një vizion i ri." po.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- sí, lo espero con ansias.
- po, mezi po pres.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- - una nueva palabra aprendida.
- një fjalë e re që mësova.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- debería conseguir una nueva, jefe.
duhet të marrësh një të re, shef.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿graco tiene una nueva amante?
mos ka grakus një të dashur të re gjë?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿sobre hacer una nueva cita?
për të lënë një takim tjetër?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- tiene una nueva profesión. - mazzeltov.
keni profesion?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el otro lado lo quería de su lado y con ansias.
ana tjetër e ka dashur atë shumë
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vengan, su madre los está esperando con la leche.
ec, nena jote eshte duke pritur me qumeshtin. - papa, papa.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
señor griffin, le hemos estado esperando con impaciencia.
z-ri.grifin, ju kemi pritur me padurim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y así abraham, esperando con suma paciencia, alcanzó la promesa
sepse njerëzit bëjnë be për dikë që është më i madh, dhe në këtë mënyrë betimi për ta është garancia që i jep fund çdo mosmarrëveshjeje.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
existe una nueva vida esperando tras estas paredes, mi amigo.
ka një jetë tjetër që na pret përtej mureve, miku im.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tic'tic está esperando con muchas lanzas detrás de la arena.
tic'tic është pritur me shumë shtiza, prapa rërës si struci.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: