Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
una luz y movimiento.
nje drite dhe levizje
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
destellos de luz y oscuridad.
shkreptima drite dhe errësire.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y fue la luz. y era buena.
dhe lindi drita, ajo ishte e mirë...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
fue como una luz y hubo una explosión.
ajo ishte si një elektrik dore, dhe ka pasur një shpërthim.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no queremos perder esa luz y sonido.
te mos humbasim shfaqjen e dritave.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"el señor es mi luz y mi salvación.
"zotuesi është drita ime dhe shpëtimi.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- he visto luz y... - no es intrusión.
- nuk më shqetësuat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ray salió, hacia la luz... y sólo desapareció.
doli jashtë kur e pa dritën. pastaj thjesht u zhduk.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces tiene luz y a veces está oscura.
nganjëherë është i ndrishëm, nganjëherë i erët, ose të dyja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y a veces apunta una luz y dice "lu"...
dhe ndonjehere i drejtoj driten dhe ai thote "dri".
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no puedes ver un túnel de luz y una horquilla roja.
s'mund të shohësh një tunel në dritë dhe një sfurk të kuq.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
algunos crecen a la luz y otros, en la sombra.
disa njerëz dalin në qendër të vëmendjes dhe bëhen të famshëm, ndërsa disa të tjerë rrinë të fshehur dhe perfeksionojnë natyrën e tyre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con luces y sirenas.
të ndërhysh me drita dhe sirenë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lo encontramos se dispara una luz y llega la nación del fuego.
e nxorëm nga akulli, u ngjit drita në qiell, dhe tani erdhën këta këtu me makineritë e tyre.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
de repente hay muchos destellos de luz. y música infantil antigua.
ka shumë drita, me muzikë të vjetër për fëmijë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
apagas las luces y resplandecen.
nëse i fik dritat, vezullojnë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"la verdad", "la luz" y muchos otros nombres.
"e vërteta," "drita," dhe shumë të tjerë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
- te escucho. - bajó un rayo de luz y se la llevaron al cielo.
u lëshua një rreze drite dhe atë e morën në qiell.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estas cosas son solo luces y engranajes
- jo unë. këto janë me kurdisje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi está corriendo. en tailandia, todos los días las madres dan a luz y siguen trabajando.
në tajlandë nënat lindin në mes të fushave të orizit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: