Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no le falles a tu familia.
mos zhgënje familjen tënde.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le digas a tu mamá.
me kusht që mos të tregosh mamit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no le digas a tu mamá.
- po, absolutisht. do t'i tregoj nënës.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le digas a tu padre.
mos trego babait tënd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le digas a tu madre!
mos ja thuaj mamasë!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¡no le contestes a tu tío!
- mos i fol ashtu xhaxhait tënd!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí. pero no le digas a tu mamá.
po.por mose i thuaje mamit.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no le hables así a tu madre.
mos i fol ashtu nënës tënde!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le hagas caso a tu papá. mírame.
mos e dëgjo babanë tënd!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cásate con él y salva a tu pueblo.
martohu me të dhe shpëtoje popullin tënd.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me encanta. no le digas a tu hermana.
të dua shumë, por mos i trego motrës tënde për këtë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lleva a tu pueblo a su nuevo hogar.
Çoji njerëzit e tu në shtëpinë e tyre të re.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le harías daño a tu madre ¿verdad?
nuk do i bëje keq mamasë tënde,kështu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por favor, no le digas retrasado a tu hermano.
mos e quaj vëllain budalla.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lástima que no le pegaste tu talento a tu cuñado.
sa keq që vetitë e tua nuk i ka edhe kunati yt.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
veo que no le cuentas todo a tu madre, ¿eh?
ma merr mendja që ti nuk i thua nënës tënde çdo gjë, apo jo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tráela, y no le pasará nada a tu madre."
do ti marrësh nëse nuk do që të pësojë ndonjë gjë mamaja jote.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no le das una croqueta a tu gata y la quieres más que a mí.
e ke ushqyer macen tënde me një qofte, ti do më shumë atë se sa mua.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le hemos disparado a tu hijastra, si es lo que te preocupa.
nuk e kemi gjuajtur mbesën tënde, nëse kjo po ju intereson.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no le diste a tu amigo la píldora, ¿no es cierto?
nuk ja dhe pilulën shokut tënd apo jo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: