Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no puedo borrarlo de mi mente.
nuk arrij ta heq nga mendja.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo sacarte de aquí.
unë s'mundem të të nxer jashtë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no puedo hacerlo. mi mente--
nuk mund ta bëjë, mendjen ime...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedo sacarte de aquí.
mund të ju nxjerr që këtu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no puedo sacarte de aquí yo solo.
- nuk mund të të nxjerr që aty vetëm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedo sacarte de kenia.
unë mund të të largoj nga kenia.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, lo sé. pero no puedo sacarte de mi cerebro.
po, e di, por nuk e heq dot nga koka.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
puedo sacarte de aquí. ¿cómo?
- mundem të nxjerri nga këtu .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- puedo sacarte de este bosque.
mund të të nxjerri unë nga mali.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es increíble, puedo sentirla dentro de mi mente.
Është e pabesueshme! e ndjej atë në mendjen time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hago todo lo que puedo para sacarte de aquí.
do ti bëj të gjitha çfarë mundem që të të nxjerrë nga këtu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no lo pude borrar de mi mente durante años.
si do ta harroja? .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
busca dentro de mi mente.
shiko në mendjen time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
en mi mente.
në mëndje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, tenemos que sacarte de aquí.
- jo, duhet të të nxjerrim nga këtu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
leíste mi mente.
-më lexon mendjen.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
con eso de las ventanas de mi mente.
siç thua ti, në sytë e mendjes time.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- desactivo mi mente.
- Është dashur ta kthjelli kokën.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- la técnica de mi mente es mejor.
xhoni thiesht po shikon...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- cruzó por mi mente.
më shkoi në mendje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: