Você procurou por: procurando (Espanhol - Albanês)

- estamos procurando descubrirlo, mi señor.
-po mundohemi, lordi im.

añades tomate, y lo rehogas procurando que no se pegue.
hidhi ca domate , salcë domatesh, e trazon që të mos ngjitet.

estoy procurando traerlo a casa sin que corra ningún peligro.
dhe unë dua të rregulloj gjendjen , që ai të mos rrezikojë kur të kthehet.

procurando con diligencia guardar la unidad del espíritu en el vínculo de la paz
Éshtë një trup i vetëm dhe një frym i vetëm, sikurse ju u thirrët në shpresën e vetme të thirrjes suaj.

pues, ignorando la justicia de dios y procurando establecer su propia justicia, no se han sujetado a la justicia de dios
sepse duke mos njohur drejtësinë e perëndisë dhe duke kërkuar të vendosin drejtësinë e vet, nuk iu nënshtruan drejtësisë së perëndisë,

o si sin verlo hace caer sobre él alguna piedra que pueda causarle la muerte, y él muere, no siendo él su enemigo ni procurando su mal
ose, pa e parë, shkakton që t'i bjerë mbi trup një gur që mund të shkaktojë vdekjen, dhe ai vdes, pa qenë ai armiku i tij ose që kërkon të keqen e tij,

sucedió que estando yo, daniel, meditando en la visión y procurando entenderla, he aquí que alguien semejante a un hombre se puso de pie delante de mí
tani, ndërsa unë, danieli, e kisha parasysh vegimin dhe përpiqesha ta kuptoja, ja ku po rri para meje dikush që ka pamje burri.

"y sucederá que si escuchas diligentemente la voz de jehovah tu dios, procurando poner por obra todos sus mandamientos que yo te mando hoy, también jehovah tu dios te enaltecerá sobre todas las naciones de la tierra
"tani, në rast se ti i bindesh me zell zërit të zotit, perëndisë tënd, duke pasur kujdes të zbatosh tërë urdhërimet e tij që sot unë po të urdhëroj, do të ndodhë që zoti, perëndia yt, do të të lartësojë mbi të gjitha kombet e dheut;

pero si es que nosotros, procurando ser justificados en cristo, también hemos sido hallados pecadores, ¿será por eso cristo servidor del pecado? ¡de ninguna manera
sepse, në qoftë se unë ndërtoj përsëri ato gjërat që prisha, unë bëhem vetë shkelës,