Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
de que pudieran matarle.
para se ta vrisnin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
si pudieran oírme, primero.
por më dëgjoni së pari.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
lamento que no pudieran venir.
më vjen keq që nuk mundën të vinin dot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me alegro de que pudieran acompañarnos...
më bëhet qejfi që mundët të vinit për darkë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
casi como si pudieran ver en la oscuridad.
pothuajse sikur mund të shohin në errësirë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ahora si pudieran los dos... por favor.
tani mund të...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es como si pudieran oler que no quieres sexo.
sikur nëse s'e do ti ata mund t'i marrin erë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
les di todo lo que pudieran necesitar. necesario.
kanë pasur gjithçka që kishin nevojë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no estaría mal que pudieran blandir una espada.
s'do ishte keq sikur të munden të notojnë deri në breg.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- donde no pudieran encontrarla. - ¿dónde?
- aty ku pasqyrat s'mund ta gjejnë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desearía que los monos pudieran hablar por skype.
do doja qe majmunet te mund te flisnin ne skype.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hay 300 muertos en italia que lo atestiguarían si pudieran.
ke 300 kufoma ne itali që mund ta vërtetojnë këtë gjë!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- no, un auto... - ...con el que no pudieran rastrearme.
epo nuk desha që
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero antes de que ellos pudieran mostrar algo, se terminó.
por para se te shohim cfar ishte, ajo mbaroi. une jam vetem i merzitur.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el avión estaba volando demasiado bajo para que pudieran seguirlo.
aeroplani po fluturonte shumë ulët që ta gjurmonin ata.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disculpen todos, si me pudieran prestar su atencion un momento.
më falni. grupi, mund t'ju tërheq vëmendjen për një sekondë?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aun si les abriéramos una puerta del cielo y pudieran ascender a él,
edhe sikur ne t’u hapnim atyre në qiell dhe të ngjiteshin vazhdimisht lart në të (e të shihnin engjëjt e fshehtësitë).
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es demasiado tarde si tan sólo los chicos pudieran mejorar su juego.
nuk është shumë vonë, nëqoftëse zotërinjtë e gjejnë ritmin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces teníamos que cortarles las patas traseras para que no pudieran correr.
ndonjëherë duhet t'i prejmë këmbët e prapame që të mos ik.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estaba esperando que tú y tus amigos pudieran decirme algo sobre estrategia de beisbol.
shpresoja sikur ti dhe shokët tu mund të të më shpjegonit ndonjë taktikë për bejsbollin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: