Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
no entendi.
nuk e kuptoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡que bonito!
kjo është e adhurueshme!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que bonito día.
ditë shumë e bukur sot.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que bonito lugar
je rrëmujë, ë?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- realmente bonito, pero no sirve para nada.
- vërtet e këndshme, beth, por është e kotë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es bonito, pero funcionara.
nuk është në rregull, por do të funksionojë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
muy bonito, pero debemos continuar.
shumë mirë, por mendoj që duhet të vazhdojmë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no es bonito, pero corre como loco.
nuk duket seksi, por ecën si e tërbuar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sí, fue un discurso realmente bonito pero, francamente, no te maldecimos.
po, ishte fjalim i mirë, por aq na bën për ty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es un cuento muy bonito pero no me has dicho nada, ¿verdad?
qenka vertet nje histori e bukur, por ti nuk me ke thene traplliqe, apo jo?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dijo algo que no entendí.
ajo tha diçka unë nuk e kuptoj.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ella dice, "oye, que bonito lugar, etcetera, etcetera. "
"hej, ça bëre?" dhe ajo thotë, "hej, vend i bukur, e të tjera, e të tjera."
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
bonito, pero suficiente práctica tenemos todo un templo que ver.
por mjaft ushtrove. kemi një tempull të tërë për të parë!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- se ve que no entendió bien.
- ju keqkuptuat.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me explica todo, por que no entendí.
ma thuaj edhe njehere.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hubo un par de palabras que no entendí.
- po. vetëm disa fjalë nuk kuptova.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
son muy bonitas, pero no me gustan las computadoras,
kjo eshte shume mire, a e di? nuk me pelqejne kompjuterat, do t'a dish pse?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
pero había algo que mi asesino no entendía.
por kishte diçka që vrasësi im nuk e kuptonte.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ese lindo traje que has usado los últimos años es un traje de condenado. es bonito, pero estabas muerto por dentro.
ai kostumi i bukur që ke mbajtur këta dy vitet e fundit është një kostum i boshatisur, i mbaruar nga brenda.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las rosas son bonitas pero no tan bonitas como yo.
trëndafilat janë të bukur ... por jo aq shumë sa jam unë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: