Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
que bueno que llegó.
një vogëlush.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que bueno que vinieron.
tre automobila.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que bueno... que bueno...
- dhe po japin petulla falas! - o zot i madh, o zot i madh, o zot i madh!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- que bueno que estas vivo.
- ku je?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que bueno que viniste, sayid.
bëre mirë që erdhe sayid.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que bueno que mi novia no está.
sa mirë që e dashura ime s'është këtu.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dios, que bueno que la noche terminó.
o zot, sa e lumtur jam që mbaroi!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
bienvenido, que bueno que se sienta mejor.
mirëserdhe. jam shumë e gëzuar që ndihesh mrië.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
aunque no te planeamos que bueno que hayas nacido.
je treguar një aksident i vogël dhe i mrekullueshëm i jetës.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por cierto, que bueno que no necesite frío para vivir.
me pelqejne shenimet e vogla qe ti i ke lene pas .
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las mujeres son un problema, que bueno que te tengo a ti.
vajzat janë të mërzitshme, keito. falë zotit ne kemi njëri tjetrin.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
que bueno que no esperaste por la ambulancia y lo trajiste en la motoneta.
sa mirë që nuk pritët për ambulancën dhe e sollët me skuter.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
le dí un sedante que surtirá efecto en un minuto así que bueno que sea rápido.
vetëm të dhash një mjet qetësues që reagon per pak minuta. lëri ata të hyjn brenda.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
me alegra verte. - ¡qué bueno que estés aquí!
m'u bë qejfi që të takova.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dougie dice que bueno que tenemos sueño profundo porque tu sabes, otras personas hubieran tenido problemas con todo ese ruido
dougie im thotë që është gjë e mirë që e kemi aq zhurmshëm... sepse njerëzit tjerë kanë probleme me tërë këtë zhurmë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
y pensé que había algo más que-- bueno, que existía algo más importante que la química orgánica... y supuse que era dios y que Él era responsable por toda esta vida.
dhe atëher kam menduar se ekziston diç më e lartë diç më me rëndësi se kimia organike, dhe kamë menduar... se kjo është zoti.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: