Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Ésta es nuestra reparación moral.
ky është riparimi i moralit tonë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la reparación está en proceso, señor.
riparimet filluan, zotëri.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
he retrasado su reparación por un tiempo.
u mundova ta rregulloja por pastaj e lashë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
falló la reparación de la instalación incompleta
riparimi i instalimit të pakompletuar dështoi
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso hará que envien a un tipo de reparación.
kjo do t'i bëje ata të dërgojnë një fillrojtes.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
mp3 diags - herramienta de diagnóstico y reparación
mp3 diags - mjet diagnostikimi dhe riparimi
Última atualização: 2014-08-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
la reparación de células está activa pero débil.
ka një masë argjendi aty, aktiv, por i dobësuar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
el comandante walker está haciendo una reparación no programada.
komandanti walker po bën një riparim të pa programuar.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
después de la lluvia subir el techo y la reparación.
pasi të ndalet shiu hip lart dhe rregulloje.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
go-4, mándala a la sala de reparación y que la diagnostiquen.
shko-4, dwrgojeni nw sallen e riparimit, dhe dergojani asaj diagnostikimet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
reparaciÓn de autos frank parece llevar una vida sencilla, ordenada y legítima.
Çdo gjë në lidhje me jetën e frankit duket e thjeshtë, e rregullt dhe e ligjshme.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tiene más movilidad, reparación de daños en batalla interacción con el sistema nervioso.
lëvizshmëri e zgjeruar, riparim i dëmtimeve në fushëbetejë, ndërhyrje direkt në sistemin nervor.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sé la reparación de cosas rotas a partir de ese tiempo, pero cuando salió mal mi padre, así pues, no podría fijarlo.
e di reparimin e gjërave të thyera të asaj kohe, por babai im ishte gabim, pra, nuk mundem riparoj atë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es mi archivo de chapuceros, fontaneros, electricistas, planes de mantenimiento, garantías, centros oficiales de reparación... etcétera.
Është dosja ime me kontaktet e gjithë teknikëve, hidraulikëve, elektriçistëve, mirëmbajtësve, garancitë, qendrat e autorizuara për riparim, e të tjera.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"gary, de instalación y reparación de trampas gary," "y finalmente, mi fiel y compañía constante..."
instalime dhe riparime", dhe në fund, shokut tim të bësuar...
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
un camión de reparación telefónica, barra telescópica al segundo piso, a través de la ventana. y escribimos el código central. muy bien, una idea tonta.
shërbimi i riparimit të telefonit hidhet në katin e dytë, shufra e teleskopit hyn nga dritarja dhe çaktivizojmë kodet.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
luego el rey y joyada lo entregaban a los que hacían la obra de reparación de la casa de jehovah. así contrataban canteros y carpinteros para que restauraran la casa de jehovah; igualmente trabajadores en hierro y en bronce, para que reparasen la casa de jehovah
pastaj mbreti dhe jehojada ua jepnin këto atyre që bënin shërbimin në shtëpinë e zotit; dhe ata paguanin gurgdhëndësit dhe marangozët për të restauruar shtëpinë e zotit, si edhe punëtorët e hekurit dhe të bronzit që merreshin me shtëpinë e zotit.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
# # necesita algunas reparaciones tiene un par de bichos #
ai ka nevojë për rregullime
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: