Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
¿por qué eres tan sanguinaria?
- pse je aq gjakatare?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
eso suena a una tradición más bien estúpida y sanguinaria.
mua më duket si një traditë e kotë gjakatare.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¡ay de la ciudad sanguinaria! toda ella es engaño; está llena de pillaje y de incesante rapiña
mjerë qyteti gjakatar, që është plot me hile dhe me dhunë dhe që nuk po heq dorë nga grabitjet!
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
por tanto, así ha dicho el señor jehovah: '¡ay de la ciudad sanguinaria, pues yo también agrandaré la hoguera
prandaj, kështu thotë zoti, zoti: "mjerë qyteti gjakatar! edhe unë do të ndez një zjarr të madh.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
no sé qué más puedo hacer, porque si hago algo bien, nadie lo nota. ella ni siquiera dice gracias. pero si hago algo mal, es sanguinaria.
s'di ç'të bëj sepse nëse bëj diçka siç duhet ajo as që më falënderon por nëse bëj diçka të gabuar, ajo është shumë e ligë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- bloody hombres - hombres sanguinarios.
burrat e mallkuar! - burrat e mallkuar!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade: