Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- ¡tu mama!
- mami yt? oh!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
las conservas en vinagre del sr. cole.
turshitë e z. kol.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oh, ¿las han conservado en vinagre también?
oh, pra ju i keni vendosur plumba edhe këtu?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no pusistes el nombre de tu mama en la lista?
ti nuk e ke shkruar emrin e nënës në list?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dejame encargarme de tu mama.
me të, flas unë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
te tiro tu mama de chiquito?
- katër breza inçestësh? - sak... oh!
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a veces entras comiendo cerdo en vinagre de un frasco.
ndonjëherë vjen këtu duke ngrënë prapanicë derri turshi nga një kavanoz.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
desearia que tu mama estuviera presente.
i uroj nëna juaj ka qenë i pranishëm.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
es como besas a tu mama. hazlo real.
mirë, mikë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dile a tu mama que pasare mas tarde por pastel.
thuaji nenes tende qe do te vi me vone per burek.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
tu mama se tiene que ausentar un tiempo, así que te llevo con tu papa para que te cuide.
mami duhet të largohej për pak kohë, kështu që, unë do të të çoj tek babai yt që të kujdeset ai për ty.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hablando de cerdo en vinagre... más vale que me vaya a casa antes de que mi mujer arme un escándalo.
meqë ra fjala për prapanica derri turshi... bëj mirë të shkoj në shtëpi para se të fillojë të acarohet plaka ime.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ah, ruthie, este basurero es donde tu mama y yo nos conocimos
ah, ruti, ky han është ku jemi takuar unë dhe jot ëmë.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
había allí una vasija llena de vinagre. entonces pusieron en un hisopo una esponja empapada en vinagre y se la acercaron a la boca
por aty ishte një enë plot me uthull. pasi shtinë një sfungjer në uthull dhe e vunë në majë të një dege hisopi, ia afruan te goja.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- ¿tu mama es la dueña de este lugar? - no.
i mamase tende eshte ky vend?
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ademas ¿quie es davy crockett? niños, este lugar tiene recuerdos especiales para tu mama y para mi
- fëmijë, këtu nëna juaj dhe unë kemi jetuar ato që janë bërë kujtime shumë të veçanta.
Última atualização: 2016-10-27
Frequência de uso: 1
Qualidade:
corrió uno y empapó una esponja en vinagre, la puso en una caña y le dio a beber, diciendo: --dejad, veamos si viene elías a bajarle
atëherë një prej tyre erdhi me vrap, e zhyti një sfungjer në uthull dhe, mbasi e vuri në një kallam, ia dha të pijë, duke thënë: ''lëreni; të shohim nëse vjen elia që ta zbresë poshtë''.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: