Pergunte ao Google

Você procurou por: bombona (Espanhol - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Alemão

Informações

Espanhol

Bombona

Alemão

Gasflasche

Última atualização: 2012-05-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

bombona de gas

Alemão

Gasflasche

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

bombona para ácidos

Alemão

Säureballon

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

BOMBONA Recipiente diseñado para contener gas a elevada presión

Alemão

Vorrichtungen zur Regelung, Steuerung, zum Anschluß sowie zur Materialzuführung und -entnähme ausgestattet.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Cada bombona Irá etiquetada y llevará un código de color.

Alemão

Jede Flasche ist zu kennzeichnen und mit einer Farbmarkierung zu versehen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Se dará a cada bombona un código que muestre la fecha del último ensayo hidrostático;

Alemão

Das Datum der letzten Wasserdruckprüfung sollte an jeder Flasche angebracht sein;

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

gasóleo/gas de red/electricidad directa/carbón/gas en bombona/otros

Alemão

Öl/Leitungsgas/Strom/Kohle/Flaschengas/sonstige

Última atualização: 2014-10-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Aquéllos que, a temperatura y presión de llenado normales, permanecen en estado liquido dentro de la bombona.

Alemão

Die Überwachung der Umgebung oder der Ausrüstung kann auch als Teil der Inprozeßkontrolle angesehen werden.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Aquéllos que, a temperatura y presión de llenado normales, permanecen en estado líquido dentro de la bombona.

Alemão

Alle Arbeitsgänge wie Beschaffung von Material und Produkten, Produktion, Qualitätskontrolle, Freigabe, Lagerung und Vertrieb von Arzneimitteln und die dazugehörigen Kontrollen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

La información especificada en el articulo 7 podrá incluirse en un disco o etiqueu informativos duraderos sujetos a la bombona.·.

Alemão

Die in Artikel 7 genannten Informationen können auf einem am Behälter fest angebrachten, dauerhaften Informations­ oder Kennzeichnungsschild enthalten sein.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Por ejemplo, si usted necesita oxígeno durante el vuelo, es importante que aclare directamente con la compañía aérea si puede llevar sus propias bombonas de oxígeno.

Alemão

Falls Sie während des Fluges beispielsweise eine Sauerstoffversorgung benötigen, so ist es wichtig, unmittelbar mit dem Luftfahrtunternehmen zu klären, ob Sie Ihren eigenen Sauerstoff mitführen dürfen.

Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Gases industriales en recipientes de alta presión, bombonas de baja presión y aerosoles industriales (incluyendo halones)

Alemão

Industriegase in Hochdruckgastanks, Flüssiggasbehälter und industrielle Aerosole (einschl.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Las embarcaciones dotadas de aparatos de gas de instalación permanente dispondrán de un recinto para almacenar las bombonas de gas.

Alemão

Alle Wasserfahrzeuge mit einem fest eingebauten Gassystem müssen einen Raum zur Unterbringung aller Gasflaschen aufweisen.

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

bombonas de gas propano, butano o gas licuado de petróleo;

Alemão

Gasbehälter für Propan, Butan oder Flüssiggas (LPG);

Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Bombonas de gas

Alemão

Gasflaschen

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Válvulas de escape de botellas y bombonas de gas

Alemão

Gasflaschendruckventile

Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Bombones, incluso rellenos:––– e:

Alemão

Pralinen, auch gefüllt:––– ugnisse:

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

Gases industriales en recipientes de alta presión, bombonas de baja presión y aerosoles industriales (incluyendo halones)

Alemão

Industriegase in Hochdruckgastanks, Fluessiggasbehaelter und industrielle Aerosole (einschliesslich Halone)

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

bombones

Alemão

Bonbons

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

bombonas de cristal

Alemão

Glasballons

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK