Você procurou por: frisa (Espanhol - Alemão)

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Espanhol

Alemão

Informações

Espanhol

frisa

Alemão

frisa

Última atualização: 2013-01-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

frisa

Alemão

fries

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

dichas financiaciones han contribuido a inversiones cuyo coste total frisa los 1 80 000 millones de ecus.

Alemão

seit beginn der anwendung der reformierten strukturfonds im jahre 1989 haben die finanzierungen der eib zugunsten der regionalentwicklung insgesamt fast 60 mrd ecu (1994: 1 2 mrd) erreicht, was etwa dem betrag der aus dem gemeinschaftshaushalt gewährten zuschüsse entspricht.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

con un total de balance que frisa los 160 000 millones de ecus y una cifra de negocios anual de mq s de 25 000 millones, el banco contribuye de

Alemão

mit einer bilanzsumme von fast 160 mrd ecu und einem ¡ährlichen finanzierungsvolumen von mehr als 25 mrd ecu leistet die bank einen konkreten beitrag zur schaffung eines europa, das durch größere solidarität und weltoffenheit geprägt ¡st.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

el total de los préstamos firmados en dichos países frisa los 700 millones de ecus para la in fraestructura y la industria, incluidos los préstamos globales en los tres países.

Alemão

die darlehensunterzeichnungen von insgesamt etwa 700 mio ecu betrafen infrastrukturvorhaben und industrielle pro­jekte und auch globaldarlehen in allen drei ländern.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

la realizaciÓn energía. en este apartado, el banco ha con­tribuido en 1 995 con unos 7 300 millones de ecus a inversiones cuyo coste total frisa los 21 000 millones.

Alemão

• nem investitionsvolumen von insgesamt 21 mrd unterstützt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

ver cómo la policía se conduce de esa manera contra manifestantes pacíficos es algo que frisa con las costumbres fascistas, y este parlamento debería protestar por el despliegue de fuerzas policiales en casos como el que nos ocupa.

Alemão

ich habe als mitglied meiner fraktion die gelegenheit, privat mit diesen leuten die gesamte fragestellung der morgigen aussprache zu diskutieren, die haltung der landwirte und die wünsche der landwirte.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

entonces empieza uno a darse cuenta de lo que están haciendo los polacos, los húngaros y los checoslovacos, y se percata de que lo que han conseguido hasta ahora frisa casi en lo milagroso.

Alemão

dann können sie sehen, daß das, was die polen, die ungarn und die tschechoslowaken leisten und was sie bislang erreicht haben, an ein wunder grenzt.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

hasta la fecha el banco ha concedido en los países considerados un total de 1 1 7 millones en préstamos con cargo a capital­riesgo que han permitido la dotación en fondos propios de más de 1 000 proyectos cuyo coste total de inversión frisa los 600 millones.

Alemão

durch diese maßnahmen sollen produkte bereitgestellt werden, die dem derzeitigen entwicklungsniveau des finanzsektors angepaßt sind. dieser soll dadurch gestärkt und dabei unter­stützt werden, das problem der chronisch unzuläng­lichen kapitalausstattung der tunesischen unterneh­men zu lösen.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

en fecha de i de enero de 1993, el total de los préstamos que ha concedido desde su creación frisa los 130 000 millones de ecus a precios corrientes, lo que representa unos 180 000 millones a precios de 1992.

Alemão

ein weiterer schwerpunkt der tätigkeit der bank ist die finanzierung von investitionen, die die entwicklung der gemeinschaft im bereich der europa weiten verkehrs-, telekommunikationsoder energieversorgungsnetze erfordert.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

friso

Alemão

fries

Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Wikipedia

Espanhol

friso

Alemão

friese

Última atualização: 2014-11-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

frisas

Alemão

garnkugel

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

friso

Alemão

seitenwandplanke

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

ánade friso

Alemão

schnatterente

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

alerones frise

Alemão

frise-querruder

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

tablas y frisos para parquets de madera de roble

Alemão

stäbe und friese für parkett aus eichenholz, nicht zusammengesetzt, mit einer dicke > 6 mm

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Espanhol

Ánade friso

Alemão

schnatterente

Última atualização: 2014-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

madera de conífera perfilada longitudinalmente (incluidas las tablillas y frisos para parqués, sin ensamblar)

Alemão

nadelholz, entlang einer oder mehreren kanten profiliert, auch gehobelt, geschliffen oder keilverzinkt (einschließlich stäbe und friese für parkett, nicht zusammengesetzt)

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Espanhol

madera; aserrada o desbastada longitudinalmente; cortada o desenrollada; de grosor > 6mm; excluidas las coníferas y las maderas tropicales y las tablas y frisos para parquets de madera de roble

Alemão

holz, in der längsrichtung gesägt oder gesäumt; gemessert oder geschält; über 6 mm dicke; außer nadel- und tropenholz und blöcken, stäben und friesen aus eichenholz

Última atualização: 2014-11-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
4,401,923,520 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK