Você procurou por: a ver si venis (Espanhol - Alemão)

a ver si funciona
von bewährten beispielen lernen

a ver.
lass mich sehen.

dak a ver
dak zu ver

a ver eso.
lass mich sehen.

¡van a ver...,
also sie werden doch noch wissen,

¡vais a ver!
aber bald sollt ihr es erfahren.

¡vais a ver...!
ihr werdet es noch wissen.

a ver qué pasa.
mal sehen, was passiert!

vaya a ver estaciones
wechseln sie in die ansicht "stationen"

a ver si arrancamos el coche empujando.
mal sehen, ob wir das auto durch anschieben starten können.

a ver si algún día llama a tu papa
wie nennen sie ihren

-a ver el libro.
»zeige mir das buch.«

ya lo iremos hablando a ver si coincidimos ok
ci sarò parlando vedere se accosentite ok

ahora vamos a ver si todo funciona correctamente.
dann wollen wir jetzt mal sehen, ob alles richtig funktio­niert.

pasaremos a ver a dolly.
dann machen wir einen besuch bei dolly.

pruébate este traje nuevo a ver si te queda bien.
probiere diesen neuen anzug an, damit wir sehen, ob er gut passt.

mire a ver si anda por ahí mi hermano y hágale venir.
bitte, sehen sie sich doch einmal um, ob mein bruder nicht da ist, und schicken sie ihn zu mir her!« sagte die dame dicht an der tür und kam wieder in das abteil herein.

vaya a ver si necesita algo y pregúntele cuándo va a bajar.
geh und frag, ob sie irgend etwas braucht, und wann sie herunter zu kommen gedenkt.«

dijo él: «vamos a ver si dices verdad o mientes.
er (salomo) sagte: "wir werden sehen, ob du die wahrheit gesprochen hast oder ob du zu den lügnern gehörst.

solo puede esperar a ver si le ofrecen el reembolso de los gastos.
sie müssen abwarten, ob ihnen eine erstattung ihrer kosten angeboten wird.