Você procurou por: antonescu (Espanhol - Alemão)

deseo expresar en particular mi agradecimiento a la ponente, oana antonescu, y al ministro alan shatter por su rápida labor y por su dedicación a esta importante propuesta.
in diesem zusammenhang möchte ich insbesondere der berichterstatterin oana antonescu und minister alan shatter für ihre engagierte und zielstrebige arbeit an diesem wichtigen vorschlag danken.

esto es como si en alguna localidad de alemania se levantase un monumento a göring, pues, en definitiva, antonescu fue un masacrador de judíos y uno de los aliados más íntimos de hitler.
dabei geht es von der natur der sache her um die menschenrechtslage, insbesondere um die rechte der minderheiten in diesen ländern.

sólo quisiera llamar su atención acerca del hecho de que hace pocos días, justamente el día 22 del presente mes, se inauguró un monumento al mariscal antonescu en la localidad de slowosia, junto a bucarest, y que el discurso de inauguración fue pronunciado por el sr. comeliou vadim tudor, el secretario de estado rumano de interior.
ich habe heute abend vernommen, daß von verschiedenen abgeordneten, was die slowakei, aber auch rumänien betrifft, hier und da bestimmte bemerkungen im zusammenhang mit der verwirklichung bestimmter zusagen, unter anderem mit dem beitritt dieser staaten zum euro parat, gefallen sind.