Você procurou por: audÍfonos (Espanhol - Alemão)

audÍfonos
kopfhörer

audífonos
hoergeraet

transmisor inductivo para audífonos
schwerhörigenschleife

partes y accesorios de audífonos
teile und zubehör für hörgeräte

• audífonos y lentes de contacto.
• beschaffung von hörgeräten und kontaktlinsen.

dificultad auditiva (incluso con audífonos)
hören, auch wenn ein hörgerät getragen wird

audífonos, con exclusión de las partes y accesorios
schwerhörigengeräte (ohne teile und zubehör)

cpa 26.60.14: estimuladores cardiacos; audífonos
cpa 26.60.14: herzschrittmacher; hörapparate

señor gollnisch, coloqúese los audífonos para poder comprender.
worauf ich noch zu sprechen kommen möchte, ist, daß ich einen wahlkreis mit einer 300 meilen langen grenze vertrete.

de cualquier forma, si me quedo sordo, utilizaré audífonos.
wenn ich schwerhörig werde, trage ich eben ein hörgerät.

en unión con audífonos se pueden producir ruidos secundarios desagradables.
in verbindung mit hörgeräten kann es zu unangenehmen nebengeräuschen kommen.

el teléfono debe tener un acoplador de escucha para los usuarios de audífonos.
rutschfest; farbkontrast zu den wänden.

ellos lo ataron con cadenas para perro por todo el día y se llevaron sus audífonos.
den ganzen tag haben sie ihn mit hundeleinen gefesselt und nahmen ihm sein hörgerät weg.

los teléfonos deben tener un acoplador de escucha para facilitar su utilización a los usuarios de audífonos.
kinder sowie rollstuhlfahrer können bestimmte exponate nur aus einer sehr eingeschränkten perspektive sehen, und daher ist es wichtig, daß die ausstellungsstücke, anzeigen und informationstafeln für alle besucher gut zu erkennen sind.

como resultado de este hecho, abel ha tenido que usar audífonos de apoyo debido a su discapacidad auditiva.
seitdem trägt er wegen der erlittenen schädigungen ein hörgerät. endalk chala, mitgründer der blogger-gruppe, berichtete, dass abel sogar schon vor seiner gefangennahme misshandelt worden ist.

audífonos; estimuladores; sus partes; partes y accesorios de aparatos ortopédicos y de prótesis
schwerhörigengeräte, herzschrittmacher (einschließlich teilen und zubehör); andere vorrichtungen zum beheben von funktionsstörungen oder gebrechen, teile dafür

interferencia entre productos comunes y dispositivos de apoyo, por ejemplo, entre teléfonos móviles y audífonos;
interferenzen zwischen gängigen produkten und hilfsgeräten, z. b. mobilfunk­telefonen und hörgeräten;

a las personas que utilizan audífonos les resultará muy útil si el teléfono dispone de acopladores de escucha, ya que podrán utilizar su audífono sin ninguna dificultad.
für personen mit hörgeräten ist es hilfreich, wenn die telefone mit induktionskopplern ausgestattet sind, da sie dann ihre hörgeräte problemlos verwenden können.

los titulares de una pensión de vejez que residen en liechtenstein también tienen derecho a prestaciones por determinados accesorios médicos, como los audífonos, etc.
• 500 tage ab dem vollendeten 60. lebensjahr bis zum beginn der anspruchsberechtigung auf eine volle altersrente.

— medicinas y productos farmacéuticos receta dos, así como piezas ortopédicas médicas y quirúrgicas, prótesis dentales, lentes y audífonos;
ein antrag ist innerhalb von drei monaten nach dem tode auf einem bei jedem örtlichen sozialversicherungsamt erhältlichen vordruck zu stellen.