A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
esta nueva práctica, de conformidad con la sentencia chiemsee del tjce, responde a las resoluciones de las salas de recurso en los asuntos togo y sudan.
diese neue praxl· entspricht der chiemsee-entscheidung des europäischen gerichtshofes und folgt den entscheidungen der beschwerdekammern in den beschwerdesachen togo und sudan.
el objetivo es atraer a cicloturístas de ambos lados de la frontera a explorar las numerosas atracciones de la amplia zona que abarca la frontera entre baviera y salzburgo, con sus múltiples atracciones que incluyen la ciudad de salzburgo, el watzmann con el lago king y el lago chiemsee.
radfahrer beider grenzseiten sollen animiert werden, die zahlreichen anziehungspunkte der großregion um die bayrisch-österreichische grenze zu erkunden, zu denen attraktionen wie die stadt salzburg, aber auch der watzmann sowie der königssee und der chicmsee zahlen.
22 — fezer, k.-h., op. cit., p. 402, había puesto en duda la vigencia de la jurisprudencia alemana sobre el freihaltebedürfnis con anterioridad a la sentencia windsurfing chiemsee.
22 — fezer, k.-h., a. a. o., s. 402, hatte die wirksamkeit der deutschen rechtsprechung zum freihaltebedürfnis vor dem urteil windsurfing chiemsee in zweifel gezogen.