Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
cada cuatro semanas
alle vier wochen
Última atualização: 2017-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante las cuatro semanas anteriores a la encuesta
in den 4 wochen vor der erhebung 1 2
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
durante cuatro semanas
während vier wochen
Última atualização: 2017-04-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
dependiendo de cómo la anemia responda al tratamiento, la dosis puede ajustarse aproximadamente cada cuatro semanas, hasta que la
je nachdem, wie die anämie auf die behandlung anspricht, kann die dosis etwa alle vier wochen angepasst werden, bis der zustand unter kontrolle ist.
Éste desaparece normalmente en dos o cuatro semanas.
vorübergehend kann ein kleines knötchen an der einstichstelle auftreten, das nach ein bis vier wochen in der regel von selbst wieder verschwindet.
ajuste de la dosis y dosis de mantenimiento puede duplicarse la dosis a intervalos de dos a cuatro semanas hasta alcanzar progresivamente la presión arterial deseada; la dosis permitida máxima de tritace es de 10 mg al día.
die zulässige höchstdosis tritace beträgt 10 mg täglich.
en la semana 12, los pacientes con placebo cambiaron a infliximab 5 mg/kg cada 6 semanas hasta la semana 54.
zu woche 12 wurden die patienten der placebo-gruppe bis woche 54 auf 5 mg/kg infliximab alle 6 wochen umgestellt.
en caso de que sea necesario un ajuste de la dosis debe hacerse en pasos de 25 ui/ kg tres veces por semana, a intervalos de al menos cuatro semanas, hasta alcanzar el objetivo deseado.
jede dosisanpassung sollte in schritten von 25 i.e./kg dreimal pro woche erfolgen, bis der gewünschte zielwert erreicht ist.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.