Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
este de los angeles
long travel dh bikes
Última atualização: 2016-12-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
los angeles
los angeles
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
santa maría de los angeles
heilige maria der engel
Última atualização: 1970-01-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cuando tu señor dijo a los ángeles: «voy a crear a un mortal de arcilla
(erinnere daran), als dein herr zu den engeln sagte: "gewiß, ich werde einen menschen aus lehm erschaffen.
luego, os formamos. luego dijimos a los ángeles: «¡prosternaos ante adán!»
und gewiß, bereits erschufen wir euch, dann formten wir euch, dann sagten wir den engeln: "vollzieht sudschud vor adam!"
y cuando dijimos a los ángeles: «¡prosternaos ante adán!». se prosternaron, excepto iblis.
und als wir zu den engeln sprachen: "werft euch vor adam nieder", da warfen sie sich nieder bis auf iblis; er weigerte sich und war hochmütig.
y cuando dijimos a los ángeles: «¡prosternaos ante adán!» se prosternaron, excepto iblis, que se negó.
und als wir da zu den engeln sprachen: "werft euch vor adam nieder", da warfen sie sich nieder, außer iblis. er weigerte sich.