Você procurou por: denso (Espanhol - Alemão)

denso
dichte

demasiado denso
zu dicht

hormigón bituminoso denso
kompakt bituminöser betonbelag

carbonato de sodio denso
natriumcarbonat

será de hormigón asfáltico denso.
sie muss aus verdichtetem asphaltbeton bestehen.

centro urbano con tráfico denso
städtisches zentrum mit hoher verkehrsdichte

[ _ ] conservación especial (denso tape)
[ _ ] spezialkonservierung (denso tape)

lleve ropa oscura de tejido denso.
tragen sie dunkle, fest gewebte kleidungsstücke.

siga llevando ropa oscura de tejido denso.
tragen sie auch weiterhin dunkle, dicht gewebte bekleidung.

clasificación en medio denso para carbones gruesos
• rinnensortierung im feinkohlenbereich

"se trata de un programa denso", precisó,
"es ist ein umfangreiches programm", so frau scrivener,

también se imparten estudios con un programa menos denso.
leistungsbeurteilung/ studienabschlüsse

(delphi y visteon) y las japonesas (denso).
integrierte schaltungen und halbleiter

el tráfico es cada vez más denso y sofoca nuestras ciudades.
unsere städte ersticken in dem ständig zunehmenden autoverkehr.

el ruido del tráfico denso me mantuvo toda la noche despierto.
der krach des heftigen verkehrs hielt mich die ganze nacht wach.

se utilizan tanto separadores estáticos en baño como ciclones de medio denso.
es kommen sowohl statische badscheider als auch schwertrübezyklone zum einsatz.

cuando el contenido de un bulto controlado sea demasiado denso para ser analizado.
bei einer für die analyse zu großen dichte des inhalts des kontrollierten gepäckstücks.

ahora tenemos ya detrás de nosotros un denso período histórico de cuatro decenios.
und ich bin mir absolut sicher, daß es in diesem parlament eine klare mehrheit geben wird, die sich für die billigung dieser linie einsetzen wird.

comoconsecuencia,loscientíficospredicen que el planeta puede llegar adesaparecer, dejando tras de sí únicamenteun núcleo denso.
wissenschaftler erwarten daher, dass der planet eines tages verschwinden und nureinen dichten kern hinterlassen könnte.

polvo blanco muy grueso conocido como óxido magnésico ligero o polvo blanco relativamente denso conocido como óxido magnésico pesado.
stark zu verklumpung neigendes, weißes pulver (leichtes magnesiumoxid) oder dichtes weißes pulver (schweres magnesiumoxid).